"نضع بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr uns
• colocamos alguns
• estabelecer algumas
• pôr um pouco de

Acho que só precisamos de pôr uns W a bordo... e ultrapassamos tudo isto.
اعتقد انه يجب علينا ان نضع بعض الكلمات على اللوح وان نتخطى كل هذا

Vamos pôr uns chapéus engraçados, fingir que não os temos e andar por aí com ar sério.
دعينا نضع بعض القبعات المضحكة و نتظاهر بأننا لا نرتدي شيئا و نمشي بجدية

Apenas por precaução, porque é que não colocamos alguns agentes no casamento, apenas para estarem alerta.
انت تعلم ,احتياطياً لما لا نضع بعض الحراس فى الزفاف فقط للحراسة

Primeiro, colocamos alguns pensamentos aleatórios.
أولا ، نضع بعض الأفكار العشوائية.

Vamos estabelecer algumas regras.
انتظر. دعنا نضع بعض القواعد الأساسيّة هنا.

Antes de começarmos gostava de estabelecer algumas regras para vós e alguns objectivos.
قبل أن نفعل أي شيء آخر ...فقط أريد أن نضع بعض القواعد لأنفسنا وبعض الأهداف

Vamos pôr um pouco de batom e lavar o meu carro.
دعنا نضع بعض أحمر الشفاه .. ونغسل السياره ..

Talvez pudéssemos pôr uns avisos.
ربما امكننا ان نضع بعض اعلانات التحذير

Mas primeiro temos de estabelecer algumas regras
لكن يجب أن نضع بعض القواعد أولاً

Nesse caso, vamos estabelecer algumas regras cá em casa.
بهذه الحالة دعينا نضع بعض القوانين

Prometo. Tens a certeza de que não queres procurar uma loja de conveniência? Talvez pôr um pouco de gelo nesse olho?
هل انت متأكد أنك لا تريد التوقف عند متجر حتى نضع بعض الثلج حول كدمة عينك ؟

Olha, vamos pôr um pouco de sal ali mesmo.
انظر، دعنا نضع بعض الملح هنا.