"نضيّع الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• perder tempo

Quero que trabalhe para mim. Porquê perder tempo com falinhas mansas?
أريدك أن تعملي لدي لماذا نضيّع الوقت على هذا الكلام الغير ضروري؟

Mulheres! Porque perder tempo, quando podemos ir pelo caminho mais rápido?
لمَ نضيّع الوقت في حين نستطيع سلوكَ الدربِ السهل؟

Tu curaste-te. Vamos. Estamos a perder tempo.
لديكِ القدرة على الشفاء هيا، إننا نضيّع الوقت.

Agora vai limpar o sangue. Estamos a perder tempo.
و الآن أزيلي الدم نحن نضيّع الوقت

Não podemos perder tempo.
لا نريد أن نضيّع الوقت

Aguenta-te e e começa. Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع الوقت

Estamos a perder tempo.
إنّنا نضيّع الوقت

Estamos todos a perder tempo.
فنحن جميعاً نضيّع الوقت

Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع الوقت.

Estamos a perder tempo.
حسناً، نحن نضيّع الوقت.

Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع الوقت

Estamos a perder tempo.
- اسمعني، نحن نضيّع الوقت بفعلنا هذا

Estamos a perder tempo. A Rachel corre perigo.
أنظر، نحن نضيّع الوقت هنا، (راتشيل) في خطر.

Estamos a perder tempo! O Max precisa de nós!
نحن نضيّع الوقت ماكس) يحتاجنا)