"نطابق" - Traduction Arabe en Portugais

• comparar
• igualar a

Se encontrarmos a mala, podemos comparar com a marca do fecho na cara dela.
لقد وجدنا الحقيبة، يمكننا ان نطابق السحاب بالانطباع الذى فى وجهها

Bem, pensei que podíamos tentar comparar algumas das armas do Jeffersonian com a amostra.
حسناً ، ظننتُ أننا نستطيع أن نطابق أيّاً من الأسلحة في معهد "جيفرسونيون" بالعيّنة

Quando tivermos um suspeito, vamos comparar. Danny.
-بمجرد تعرفنا على المشتبه به، يمكننا أن نطابق ذلك

Obviamente, nao podemos igualar a força de Anubis, mas parece que os Abydonianos estao dispostos a ajudar-nos.
* من الواضح أننا لا نطابق قوه * انوبيس لكن من الواضح * الأبدونيان * سيدعمونا فى هذا الأمر

Só preciso... igualar a nossa velocidade.
نطابق سرعتنا معه