"نطبع" - Traduction Arabe en Portugais

• imprimir
• imprimimos
• publicamos
• tiremos

Estamos de facto a dizer que não podemos correr o risco de imprimir 200 mil milhões extras para ajuda financeira?
هل نقول أن هذا لا يستحق المجازفة أن نطبع 200 مليار دولار إضافية من أجل المساعدات؟

Devem ter reparado que estamos a imprimir uma estrutura bastante especial. Tenho aqui um pequeno exemplo.
ربما قد لاحظتم أننا نطبع هيكلًا محددًا، ولدي مثال صغير هنا.

Devíamos imprimir t-shirts? Apenas preciso de uma mudança, percebes?
هل لنا أن نطبع قمصان؟ أريد تغيير و حسب, أتعلمين؟

Sabes... é uma editora, o que significa que as pessoas escrevem coisas para nós... depois imprimimos as páginas todas e juntamo-las... e transformamo-las numa coisa a que chamamos "livro", Jones.
نحن نعمل فى الدعاية أى أن الناس تكتب لنا أشياء ثم نطبع كل الصفحات ونجمعها سويا ثم نجمعها فى شكل كتاب

Fazemos as leis. imprimimos o dinheiro e fabricamos super-soldados.
نحن نضع القوانين ونحن نطبع النقود ونحن نصنع الجنود الخارقين

Maior parte insignificâncias, mas de vez em quando, publicamos algumas coisas sérias.
معظمها كلام فارغ و لكن مرة كل فترة. نطبع شيئاً جاداً

Não permite que lhe tiremos a impressão digital.
-لا يريدنا أن نطبع له بصماته

Iremos imprimir milhares... e irá derreter o coração das pessoas como... a primavera descongela um forte rio
سوف نطبع الآلاف و سنأثر قلوب الناس الخريف يشق الانهار

Podemos simplesmente imprimir dinheiro para ajuda financeira?
هل يمكننا أن نطبع المال للمعونات؟

Pode imprimir fotografias para o Presidente.
نعم وربما نطبع بعض الصور للرئيس.

Nós não queremos imprimir mais nada até os teus patos estarem em fila ok?
أننا لن نطبع أي شيء حتى نمتلك دليل قاطع

Estivemos a imprimir toda a noite...
لقد كنا نطبع طوال الليل

Esperámos até que pudéssemos imprimir isto para si.
كنا ننتظر ان نطبع هذا

Vamos imprimir isso e levar ao Booth.
سوف نطبع هذه ونرسلها إلى (بوث) -أعرف هذا الرجل

Estou no Campo, porque eu e a minha mulher, imprimimos folhetos Anti-Nazis.
قبضوا عليَّ لأنني أنا وزوجتي كنـَّا نطبع المنشـورات المعـادية للنازية.

imprimimos postais e envelopes, parvoíces dessas.
نحن نطبع البطاقات والمغلفات وهراء من هذا القبيل

E não vendemos medicamentos, só menus, a única mentira que dirás é que imprimimos em papel reciclado.
ونحن لا نبيع الادويه القوائم وحسب لذا الكذبه الوحيده التي ستقوليها هل اننا نطبع علي ورق قابل لاعاده التدوير

Amigos, imprimimos mais de 18 milhões de notas, por dia.
رفاق، نطبع أكثر من 18 مليون ورقة يومياً

Se tens medo da ira do homem, não publicamos o teu nome, mas se as tuas reportagens forem tão boas como a tua ficção, atribuo-te outra história.
إذا كنت خائفا من غضب الرجل سوف لن نطبع اسمك ولكن اذا كانت تقاريرك جيده كـما هي خيالاتك سأعرض لك مقالة اخرى

Dizemos ás mulheres para se sentir bem consigo mesmas... e publicamos quinze matérias sobre dietas loucas.
نحن نخبر النساء أن يشعروا بالرضا تجاه أنفسهم... وبعد ذلك نطبع 51 نسخة بسرعة فائقة.