"نطرح عليك بعض الأسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer umas perguntas
• fazer algumas perguntas
• fazer-lhe algumas perguntas

Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Queríamos fazer umas perguntas, se não se importa.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

Queremos fazer algumas perguntas sobre o seu irmão, Tommy.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o recente tiroteio na Brigada Anti-Droga.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات.

Na realidade, queremos fazer-lhe algumas perguntas.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Só queremos fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Precisamos de fazer umas perguntas sobre o teu colega que foi morto.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل.

Precisamos de fazer umas perguntas sobre a tua professora, Mia Ferrara.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة بشأن معلمتك (ميا فيرارا).

Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

- Porquê? - Temos de lhe fazer umas perguntas.
-نُريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة .

FBI. Preciso de lhe fazer algumas perguntas, por favor.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

Temos que fazer algumas perguntas, Sr. Gerard.
سيد "جيرارد"، نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Ele é o CSI Delko. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
ومحقق المعمل الجنائي " ديلكو " نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Mas precisamos fazer algumas perguntas.
لكننا نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Precisamos de te fazer algumas perguntas, está bem?
-نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، إتفقنا؟

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Temos de fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Precisamos fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة