"نطعمه" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentar
• alimentá-lo
• dar-lhe de comer

Ele quer que o aceitemos aqui. Mas não o podemos alimentar.
إنه يريدنا أن نأخذه لكننا لا نستطيع أن نطعمه

E resolveste-me um grande problema. Como alimentar os felinos. Não era assim, pois não?
وعالجت مشكلة كبرى بالنسبة لي لقد رأيت ما كنا نطعمه للقطط = الأسود

Achas que vou pagar a um tipo 15%, mais um tanto à hora, mais 500 dólares suplementares, para o alimentar a ele e ao assistente?
...بالضبط, أتظنين بأني سأدفع %15 بالإضافة لكل ساعة, و زيادة 500دولار لكي نطعمه هو و مساعده؟

E no décimo dia, do décimo mês, ele estará faminto, e nós devemos alimentá-lo.
وفياليومالعاشرمنالشهرالعاشر.. سيكون قد جاع ويجب أن نطعمه

Desaparece, não podemos alimentá-lo.
إرحل, لن نطعمه.

Deitámos o jacaré pela sanita e ficou preso. Temos de dar-lhe de comer.
لقد وضعنا التمساح في المرحاض محاولين التخلص منه لكنه علق بالمنتصف ، والآن علينا ان نطعمه

- Podemos dar-lhe de comer agora?
هل يمكن من فضلك أن نطعمه الأن؟

-Estás a dizer que o devíamos alimentar?
-هل تقول بأننا يجب ان نطعمه الأن ؟ ؟

Está apenas com fome. Temos de o alimentar.
إنه جائع، لا بدّ أن نطعمه

Ele tem sorte de o estarmos sequer a alimentar.
هو محظوظ ﻷننا نطعمه أصلا

121 bocas para alimentar, 121 julgamentos para processar.
121 فماً نطعمه و121 محاكمة

Temos de o alimentar com o nosso sangue.
-يلزم أن نطعمه من دماءنا .

- Nós vamos alimentá-lo.
سوف نطعمه جيداَ

- Como é que vamos alimentá-lo?
كيف من المفترض بنا أن نطعمه ؟

alimentá-lo?
نطعمه ؟

Vamos dar-lhe de comer... e tirá-lo daqui o mais rápido possível.
دعينا نطعمه ثم نخرجه من هنا. اتفقنا؟