"نطلب المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• pedir ajuda
• Pedimos ajuda
• pedir auxílio

E não podemos pedir ajuda porque ele vive em San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Temos de pedir ajuda, dar o alerta! Temos de o impedir!
يجب أن نطلب المساعدة دق جرس الإنذارو يجب أن نوقفه

-Podemos pedir ajuda? -Primeiro temos de reiniciar o sistema.
ـ نستطيع أن نطلب المساعدة ـ علينا بإعادة تشغيل النظام من جديد

chamas, fumo, sem visibilidade. Foi por isso que Pedimos ajuda.
إشتعال , دخان , عدم وضوح رؤية لهذا نطلب المساعدة

Pedimos ajuda.
نطلب المساعدة.

Ouve, a situação ainda vai piorar antes de melhorar, por isso temos de arranjar uma maneira de pedir auxílio.
أصغِ، هذا سيسوء قبل أن يتحسن، لذا يجب أن نجد طريقة لكي نطلب المساعدة

É muito perigoso pedir ajuda e uma nave sem energia não nos leva a lado nenhum.
حسناً، من الخطر أن نطلب المساعدة و سفينة بدون طاقة لن تأخذنا إلى أى مكان

Podemos chegar às comunicações e pedir ajuda.
ـ في كل مكان يمكننا محاولة الوصول إلى الارسال و نطلب المساعدة

Não, é bom. Podemos pedir ajuda.
لا هذا جيد نستطيع أن نطلب المساعدة

Escuto, é da Ilha de Harper a pedir ajuda.
النجدة , النجدة "معكم جزيرة "هاربر نحن نطلب المساعدة العاجلة حوّل

Que às vezes precisamos de pedir ajuda...
انه أحيانا يجب أن نطلب المساعدة

Temos de tentar ligar a alguém e pedir ajuda! Vamos ligar a quem? A polícia já sabe!
ـ يجب أن نطلب المساعدة ـ الشرطة تعرف

E a questão é: podíamos pedir ajuda... pedir ajuda não é tão difícil.
والشيء هو , نستطيع أن نطلب المساعدة -- طلب المساعدة ليس الشيء الصعب .

Temos de pedir ajuda.
يجب أن نطلب المساعدة

- Não devíamos pedir ajuda?
- كان يجب أن نطلب المساعدة

Temos de pedir auxílio. Mãos estendidas.
يجب أن نطلب المساعدة الآن ضعي يديك