"نظارتك" - Traduction Arabe en Portugais

• os óculos
• os teus óculos
• os seus óculos
• dos óculos
• dos teus óculos

Apenas, concentre-se em manter os óculos de sol na sua cara.
إنّك أمامي. فقط عليك التركيز في إبقاء نظارتك على وجهك.

Eu ficava de vigia aos icebergs, arrumava as conchas, mexia cocktails e desembaciava-te os óculos.
وكنت أراقب الجبال الثلجية، وأجمّع صدفك، وأعد شرابك وكنت أمسح البخار من نظارتك

Não era ele. os óculos caíram-te depois dos tiros...
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

Se a tua resposta à pergunta número dois for "não", tira os teus "óculos" e toma o teu remédio.
اذا كانت اجابتك على السؤال الثاني بالنفي اخلع نظارتك وخذ دوائك

É melhor apanhares os teus óculos, Doc, antes que alguém os pise.
من الأفضل أن تلتقط نظارتك يا دكتور قبل أن يدهسم أى شخص

- Eu uso os seus óculos se quiser.
لو كنتَ تريدني أن أنظر من خلال نظارتك فسأنظر من خلال نظارتك

Tire os óculos. Faça-me um favor.
اخلع نظارتك يارجل،أرجوك اصنع معروفا من اجلي

Pode tirar os óculos?
هل لك أن تزيل نظارتك الشمسية لأجلى من فضلك؟

As lentes vão puxar pelo olho bom e fazer o mesmo que os óculos.
العدسات سوف تجعل عينك فى حالة تقدم مستمر مثل نظارتك الأعتيادية

Espera um segundo. Tira os óculos.
انتظري لحظه , انتظري انتظري انتظري انزعي نظارتك

Vou partir-te os óculos, chui da merda! Não podem manter-me preso!
سوف أكسر نظارتك ايها الشرطي اللعين لأحد يستطيع حجزي

Com os óculos e o sol... Então pessoal, animem os vossos espíritos, vejam
بواسطة نظارتك والشمس سوف أنجو، لن أستسلم، لن أتعب، سأحاول بجد سوف أنجو، سوف أفعلنا، سوف ننجو

Agora coloca os óculos antes que atropeles outro tipo negro.
الآن إرتدي نظارتك قبل أن تصطدمي بشاب أسود

A morte dele foi culpa tua porque perdeste os óculos de sol?
انها غلطتك انة مات لانك فقدت نظارتك الشمسية ؟

E eu não vi os teus óculos de sol no quintal, mas estarás mais que à vontade para procurar.
وإنني لم أرى نظارتك لكن تفضل للبحث بنفسك

Vais me dar os teus óculos de sol?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستعطيني نظارتك الشمسية؟

os teus óculos, a câmara, eles não funcionaram na Terra 2, certo?
نظارتك وكاميرتك لم يعملان على الأرض اثنين، صحيح؟

Talvez devesses mandar verificar os teus óculos.
عليك أن تراجع فحص عدسات نظارتك

Diz aqui que tem de usar lentes. Coloque os seus óculos, senhor.
،مكتوب أنك تعاني قصر النظر ارتدي نظارتك يا سيّد

- Deixou cair os seus óculos. - Obrigada.
لقد أسقطت نظارتك شكرا يا عزيزتى .

Gosto dos óculos de tartaruga, querido.
لكم تروقني نظارتك العاجية، يا عزيزي

Obrigada. Gosto dos teus óculos. Querido.
شكرا , احب شكل نظارتك مرحبا , كيف حالك ؟