"نظامنا القضائي" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso sistema judicial
• o nosso sistema legal

O devido processo legal é um pilar central do nosso sistema judicial.
إجراءات التقاضي الصحيحة هي العمود الأساسي في نظامنا القضائي.

É uma das virtudes ou defeito de nosso sistema judicial.
إنها إما أن تكون إحدى مزايا أو عيوب نظامنا القضائي

Mas o nosso sistema judicial não te dará o castigo que mereces.
لكن نظامنا القضائي الحالي لا سيجد العقاب الكافي لك

Este veredicto foi uma vitória para o nosso sistema legal.
حكم اليوم ، كان إثباتاً على نزاهة عمل نظامنا القضائي

Estou aqui como uma mãe, uma mãe que está horrorizada que o nosso sistema legal tenha falhado na obtenção de justiça para Jenny Nystrom.
أنا هنا بصفتي أم، أم مذعورة لأن نظامنا القضائي لم يستطع

Garanto-lhes, se me elegerem Presidente, vou abrir uma investigação completa e limpar a óbvia corrupção do nosso sistema judicial.
أؤكد لكم ، إذا إنتخبتموني العمدة سوف أفتح تحقيقاً موسعاً في تطهير في الفساد الواضح في نظامنا القضائي

Não pode parecer que o nosso sistema judicial atira pessoas para a prisão.
لا يجب أن يبدو الأمر وكأنّ نظامنا القضائي يرمي بالنّاس إلى الهلاك

E aí estava: o nosso sistema judicial defeituoso em funcionamento.
وهكذا أقدم لكم: نظامنا القضائي المعطوب

até ao nosso sistema judicial.
إلى نظامنا القضائي.

O nosso sistema judicial está tão arruinado.
نظامنا القضائي فعلا محطم