O metabolismo está a compensar, forçando o sistema nervoso a desligar. | Open Subtitles | الأيض لديه يعوضه بإفراط مما يجبر نظامه العصبي على التوقف |
Os sintomas começaram no lobo frontal e foi para o sistema nervoso, mãos, intestinos, músculos. | Open Subtitles | أعراض تريبر بدأت في فصه الأمامي و تحركت عبر نظامه العصبي و يديه,أمعائه,عضلاته البورفيريا المتقطعة انه يمر بهجمة |
Está bem, diz-me a verdade. Parece que o meu sistema nervoso está a parar? | Open Subtitles | هل ابدو مثل شخص بدأ نظامه العصبي بالتدهور؟ |
Se ele se começar a ficar descontrolado outra vez, injecta isto no sistema nervoso na parte de trás do pescoço dele. | Open Subtitles | إذا بدأ يفقدها إحقنيها في نظامه العصبي |
Se o Turk está destinado a tornar-se o cérebro da Skynet, este software pode ser o seu sistema nervoso. | Open Subtitles | اذا قدر ( للترك ) أن يصبح دماغ سكاي نت هذا البرنامج ممكن أن يكون نظامه العصبي |
O campo está afectar o teu sistema nervoso. | Open Subtitles | إنّ الحقل يؤثّر على نظامه العصبي |
O sistema nervoso dele irá quebrar. | Open Subtitles | نظامه العصبي سوف يتعرض للتلف |
Provocar um curto-circuito no sistema nervoso dele. | Open Subtitles | -دائرة قصيرة، نظامه العصبي |