"نظام أمن" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema de segurança
• segurança da
• segurança do

Nenhuma que valha a pena falar... os códigos que nos providenciaste deram-nos acesso total ao sistema de segurança da CTU.
لا, الشفرات التى اعطيتها لنا أدخلتنا على نظام أمن الوحدة

Desde o sistema de segurança do banco que vale milhões de libras, à maquina de compras automáticas com quem discutiste.
من نظام أمن المليون جنيه في البنك وحتى أجهزة الصرف الآلي التي تأخذ استثناء لها التشفير متواجد في كل لحظة لنا

Dessa forma, iludiram o sistema de segurança do prédio e fugiram com o ouro.
بهذه الطريقة، استطاعوا تجنّب نظام أمن المبنى. وهربوا مع الذهب.

Bem, hackeamos os sistema de segurança da prisão, se acontecer alguma coisa, vamos ver.
اخترقنا نظام أمن السجن، لذا إن جرى شيء سنراه.

Disseram que taparam os buracos da segurança do depósito com sensores de movimento.
يقولان أنهما أغلقا الثغرات في نظام أمن المستودع بمجسات لكشف الحركة.

Esta é a Sra. Thomas no sistema de segurança de casa a arrastar o cadáver da ama para fora da casa.
هذه هي السيدة توماس على لها نظام أمن الوطن، و سحب ميتة، جسدها مربية الدموي الخروج من المنزل.

Controlado pelo Estado com sistema de segurança, o que explica a nossa paragem.
مُتحكّم بها بواسطة الولاية وبها نظام أمن مُغلق، ممّا يُفسّر توقفنا الصغير.

Não precisam delas se estão a monitorizar o sistema de segurança da escola.
لن يحتاجوا ذلك إذا استخدموا نظام أمن المدرسة

O sistema de segurança de video caseiro do Jenson mostra-o a dormir durante os assassinatos, por isso ele não estava a mentir.
لماذا أنا مدين هذه المتعة؟ ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك.

Um rigoroso sistema de segurança e vigilância reduz a possibilidade de acidentes a zero.
إلى جانب وجود نظام أمن ورصد دقيق، لتجنّب خَطر التعرض للحوادث.

Sr. Buchanan, o sistema de segurança do prédio usa tecnologia de propriedade.
سيد (بيوكانان) إن نظام أمن هذا المبنى يستخدم تقنية عالية للغاية

Eles têm um sistema de segurança à base de raios laser.
ولديهم نظام أمن. مثل, مع أشعة الليزر.

Deve ser um sistema de segurança bastante sofisticado, seja para o que for.
لا بد أنه نظام أمن متطور الذي عليها

A segurança da UCAA é forte.
نظام أمن الوحدة الخاصة قوي للغاية

Sejam lá quem forem estes tipos, eles são muito bons para burlarem a segurança do edifício sem serem notados.
أياً كان هُؤلاء اللصوص، فإنّهم بارعين جداً لتجاوز نظام أمن ذلك المبنى من دون أن يُكشفوا.