"نظام التتبع" - Traduction Arabe en Portugais

    • GPS
        
    • O sistema de detecção
        
    • de rastreamento
        
    • sistema de localização
        
    Estou a numerar para zero o GPS do MALP para Telsat 13 a tentar triangular. Open Subtitles أنا أعيد تظبيط نظام التتبع عالميا إلى 1 3 تيل سات
    Activa a função GPS do PalmPilot. Open Subtitles اريدك ان تشغلى نظام التتبع عبر الاقمار الصناعيه
    O ponto é, a elegante câmara tem GPS habilitado, o que significa que sei onde o Roth estava antes de se matar, e o que fazia. Open Subtitles المغزى هو أن هذه الكاميرا الأنيقه والمدمجه فى نفس الوقت تحتوى على نظام التتبع العالمى مما يعنى أننى أعلم
    O sistema de detecção mostra-nos que o surto está a espalhar-se para lá da secção 4. Open Subtitles نظام التتبع يظهر لنا هذا الإنتشار سبب إستجابة القسم الرابع
    O sistema de detecção foi substituído por um dispositivo de alvo. Open Subtitles نظام التتبع قد استبدل بنظام تصويب
    Alguém tem os planos do sistema de rastreamento e quer vendê-lo. Open Subtitles حصل شخص ما على طريقة تشغيل نظام التتبع ويحاول ن يبيعها
    Este é o mesmo modelo e marca do sistema de localização que o exército instala em todas as caixas de armamento. Open Subtitles هذا نفس طراز نظام التتبع الذي ثبته الجيش على كلّ صناديق الأسلحة.
    Como está incorporado com GPS, ele só vai funcionar neste parque específico. Open Subtitles وحاليا لأن نظام التتبع مفعل سوف يقوم بالعمل فقط في هذا المنتزه بالتحديد
    E o GPS do carro? Open Subtitles ماذا عن نظام التتبع في سيارته؟
    - Os antigos não têm GPS... são difíceis de localizar. Open Subtitles الهواتف القديمة ليس بها نظام التتبع العالمي صعب تتبعها ...
    E o GPS? Open Subtitles -ماذا عن نظام التتبع ؟
    Alguém anda tentando vender os planos... do nosso projeto de rastreamento... para potências mundiais concorrentes. Open Subtitles شخص ما كان يحاول بيع طريقة تشغيل نظام التتبع الخاص بنا الى قوه عالميه منافسه
    Estou lhe dando a tarefa... de recuperar a cópia do microfilme... do sistema de rastreamento. Open Subtitles أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع
    Quando isolarmos isso, podemos carregar no sistema de localização do seu departamento, e teoricamente, seríamos capazes de localizá-la, como qualquer MX ou andróide na sua rede. Open Subtitles بمجرد أن نعزل هذا التوقيع يمكننا رفعه في القسم الخاص بك نظام التتبع و، من الناحية النظرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus