"نظام الحماية" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema de segurança
• o sistema
• a segurança
• segurança deles

Você consegue lacrar todas as entradas com seu sistema de segurança, certo?
أنت موظف نظام الحماية أنت من يقوم بالتحكم بحماية المداخل ؟

Como vê o nosso sistema de segurança é o melhor que existe.
كما ترى , نظام الحماية لدينا دولة من الفنون حقاً ؟

Creio que o sistema de segurança do 584 filtra a matéria que entra com base num certo protocolo.
نظام الحماية على الكوكب 584 يصفي المواد الواردة..

Tive que desligar as comunicações da nave para anular a segurança do teletransporte.
تطلب الأمر بعض الوقت لغلق نظام الملاحة ولتخطي نظام الحماية.

a segurança deles é uma piada, o que pode ser outro motivo pelo qual gostam do prédio.
نظام الحماية لديهم مزحة، وهو على الأرجح سبب آخر لماذا فضّلوا المبنى.

Ligámos isto ao meu portátil, e em cinco minutos tínhamos penetrado no sistema de segurança do computador de um grande banco brasileiro.
ألحقتها في جهازي المحمول وخلال حوالي 5 دقائق قام باختراق نظام الحماية الحاسوبي للبنك البرازيلي الرئيسي.

E e outros dois, instalámos o sistema de segurança para o Roman Nevikov.
أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان نيفيكوف

Se conseguir entrar no sistema de segurança, posso parar a actualização, sem perder o dinheiro.
انتظر لحضة إذا تمكنت من الوصول الى نظام الحماية بطريقة ما هناك احتمال ان اوقف العملية بدون فقدان المال

O nosso apartamento foi assaltado, o nosso sistema de segurança tentou matar-me e, em consequência disso, vou deixar Pasadena para sempre.
كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي و نتيجة لذلك, سأغادر مدينة باسادينا للأبد

Parece que o banco actualizou o sistema de segurança no mês passado.
أنتظر، يبدو أن المصرف قام بتحديث نظام الحماية الشهر الماضي

Este novo sistema de segurança não serve só para manter longe os mauzões.
نظام الحماية الجديد، ليس فقط لإبعاد الأشرار

Então a vítima sabota o sistema de segurança que poderia descobrir o seu próprio assassino.
اذا الضحية تجاوز نظام الحماية الذى قد يكشف عن قاتله

Alguém sabotou o sistema de segurança e apagou todas as filmagens de vigilância, hoje.
شخص ما خرّب نظام الحماية ومسح كل تسجيلات فيديو المراقبة اليوم

Bem, para isso iria precisar do código secreto para desactivar o teu sistema de segurança caseiro muito sofisticado.
حَسناً، إذن أنا أَحتاجُ الرمزَ السريَ لإيقاف نظام الحماية في منزلك.

E baseado no seu labiríntico sistema de segurança, ele é bastante esperto.
وحسب تعقيدات نظام الحماية فإنه مُدمن كمبيوتر

Se o deixarmos ali, alguém pode iludir a segurança e encontrá-lo como nós fizemos.
إن تركناه هناك فقد يخترق آخرون نظام الحماية.. ويجدونه كما وجدناه

Parece que o sistema de segurança deles está usando um sistema de acesso de capacidade estendida.
يبدو أن نظام الحماية الخاص بهم يستخدم نظام وصول ممتد