"نظام الصوت" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema de som

Não, o sistema de som já não funciona há três anos.
نظام الصوت لم يعمـل منذ سنـوات

Por favor, verifica o sistema de som.
أرجو منك التحقق من نظام الصوت.

- O teu sistema de som é da Idade da Pedra.
نظام الصوت لديك كأنه من العصر الحجري

Da DC Sonic, vão substituir o sistema de som na sala de cinema.
إنهم من شركة "سونك" يقومون بتبديل نظام الصوت في قاعة المحاضرات.

O sistema de som na Kennedy estava demais.
كان نظام الصوت في المدرج رائعاً

Porreiro. Que tipo de sistema de som é que tem?
رائع، ما نظام الصوت المزود به؟

- Isso. Vai ser fantástico no sistema de som.
سيكون رائع على نظام الصوت الخاص بك

Agora temos um sistema de som "surround".
الآن لدينا نظام الصوت المحيطي هذا.

Espere até ouvir este sistema de som.
انتظر حتى تسمع هذه نظام الصوت.

Quero que verifiques o sistema de som, Luke.
" أريد منك تفقد نظام الصوت " لوك

Os fios do sistema de som, serão quebrados.
أسلاك نظام الصوت ستقطع

A enviar o áudio para o sistema de som.
-إنّي أرسلُ ملفًّا صوتيًّا إلى نظام الصوت المحيطيّ .

Imaginem-se a chegar a casa após um dia de trabalho cansativo e ligam um sistema de som wi-fi que podem ouvir em todas as divisões e...
تخيلا العودة إلى المنزل بعد يوم عمل طويل لتشغلا نظام الصوت الجديد اللاسلكي مما يعني أنكما تستطيعان الاستماع من كل غرفة في المنزل، و...