"نظام العقوبات" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema penal
• o sistema

Talvez tenha sido em legítima defesa ou talvez tenha sido o nosso sistema penal.
قد يكون دفاع عن النّفس وقد يكون نظام العقوبات الخاص بنا

Achas que vou deixar este miúdo dizer-nos como gerir o sistema penal neste país?
يخبرنا كيف ندير نظام العقوبات في هذا البلد؟

No ano passado, o estado da Califórnia gastou mais dinheiro no sistema penal no que da educação superior.
العام الماضي في ولاية كاليفورنيا أنفقوا الكثير من الأموال في نظام العقوبات من ما أنفقوا على التعليم هذه هي الحقائق

O sistema penal dos Estados Unidos envia-me os piores dos piores.
نظام العقوبات في الولايات المتحدة ... يرسل لي أسوء السيئين

- Estou só a fazer a minha parte para preservar a integridade de nosso sistema penal.
أنا أحاول أن أعمل ماعلي للمحافظة على نظام العقوبات لدينا

Os sapatos são um troféu da sua fuga, do seu triunfo sobre o sistema penal.
هذا الحذاء جائزة خروجه من السجن انتصاره على نظام العقوبات

Mais um brilhante exemplo de como o sistema penal funciona.
مثالٌ آخر على عظمة نظام العقوبات عندنا.

Mas custou encontrar voluntários, então fez um acordo com o sistema penal.
بالرغم من ذلك , استغرف راندلف الكثير من الوقت لايجاد متطوعين للتجربة . لذا , عمل اتفاق مع نظام العقوبات .

Como é que passas a vida inteira no sistema penal da Califórnia e não aprendes a falar espanhol?
كيف قضيت حياتك كاملة في نظام العقوبات بـ(كاليفورنيا) -ولا تتحدث أي أسبانية؟

Porque nestes dias, o sistema prefere encarcerar um miúdo do que redimi-lo.
لأن نظام العقوبات في هذه الأيّام بدأ يفضل أن يزجّ بالقاصرين بالحجز بدلًا من إصلاحهم