"نظام النقل" - Traduction Arabe en Portugais

• o sistema de transportes
• sistema de transporte

Abolir os combustíveis fósseis significa revolucionar o sistema de transportes para que os nossos carros, autocarros e comboios funcionem a eletricidade ao invés de energia suja.
يعني إلغاء الوقود الأحفوري تعطيل نظام النقل لدينا لذا فيمكننا ان نشغل سياراتنا وحافلاتنا وقطاراتنا على الكهرباء بدلاً عن الطاقة الملوثة.

Más estradas, comunidades dispersas, baixos níveis de rendimento médio e veículos inadequados tudo compromete o sistema de transportes e, por fim, reprime a produção económica.
طرق سيئة ومجموعات معوزة ومستويات دخل جد متدنية وسيارات غير ملائمة كل هذا يضعف نظام النقل ويعيق الإنتاج الاقتصادي في آخر المطاف.

E o IRA, que controla o sistema de transportes privados na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa.
وجماعة الأيرش المسلحة , التي تتحكم في نظام النقل الخاص في شمال أيرلاند , فعلت نفس الشيئ .

Voce poderia criticar o sistema de transporte para trabalhar melhor.
هل يمكن انتقاد نظام النقل أن تعمل بشكل أفضل.

CA: Com base nisso, você apresentou recentemente este sistema de transporte interplanetário que é visualizado deste modo.
إذن، بناءً على هذا، قدّمتَ مؤخرًا نظام النقل بين الكواكب، والذي تم تصوُّره على هذا النحو.

Todo o sistema de transportes da cidade está desligado.
نظام النقل في المدينة تم إيقافه بالكامل

o sistema de transportes públicos de Tóquio é espantoso.
على ذكر الأمر، نظام النقل العام في (طوكيو) رائع للغاية

O esqueleto é o sistema de transporte, como as estradas e o caminho-de-ferro, as pontes e os túneis os aeroportos e os portos, que possibilitam a nossa movimentação através dos continentes.
الهيكل العظمي هو بمثابة نظام النقل للطرقات و السكك الحديدية، الجسور والأنفاق،الموانئ الجوية و البحرية التي أتاحت لنا التنقل عبر القارات.

Todo o sistema de transporte está parado.
نظام النقل بأكمله تعطل