"نظام مغلق" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema fechado
• um sistema

É um sistema fechado, com dois servers, trancados junto à cama.
لايمكن لانه نظام مغلق يعتمد على خادمين مغلق عليهم فى خزينه من التيتانيوم بجوار سريره

É um sistema fechado que nunca entra em contato com o sistema da natureza da água.
انه نظام مغلق أن لا يأتي أبدا على اتصال مع نظام المياه الطبيعة.

Parte da informação está num sistema fechado, sem acesso on-line.
الكثير من مواردهم على نظام مغلق لا دخول على الهواء

A herança disto é um sistema que estamos a conceber: um sistema perfeitamente selado para cultivar plantas em Marte.
وأصل ذلك هو نظام كنا بصدد تصميمه. نظام مغلق تماما لنمو نباتات ستنمو لاحقا على سطح المريخ

Mas estes reatores funcionam durante 30 anos sem reabastecer o que, na minha opinião, é mesmo espantoso, porque significa que é um sistema selado.
اذاً، يتم تشغيل هذه المفاعلات لمدة 30 عاماً دون إعادة التزود بالوقود، وهو، في رأيي، مذهلة جداً، لأنه يعني أنه نظام مغلق.

Ninguém sabe como ele entrou naquele sistema fechado!
لا أحد يعلم كيف إخترق نظام مغلق

Sim, são. E eu quero um sistema fechado.
أجل، إنهم كذلك، وما أريده هو نظام مغلق.

Imagino, por exemplo, um sistema fechado que funciona mais eficazmente que a criação de insetos, onde possamos produzir peixes saudáveis, felizes e deliciosos com pouco ou nenhuns efluentes, quase sem energia e quase sem água e com alimento natural com uma pegada ecológica minima.
إنني أتخيل مثلاً نظام مغلق يمكنه العمل بكفاءة تفوق استزراع الحشرات حيث يمكنك إنتاج أسماك سعيدة وصحية ولذيذة بمخلفات قليلة جداً أو معدومة ولا تستهلك طاقة تذكر ولا ماء لإنتاج غذاء صحي مع نتائج جانبية محدودة جداً.

Eles estão a trabalhar num sistema fechado, por isso tenho de ir buscar as cassetes.
(فيلستد للأمن) لقد انتهيت من محادثتهم للتو لديهم أشرطة الفيديو ولكن لسوء الحظ, أنهم يعملون في نظام مغلق

É um sistema fechado. Um beco sem saída.
إنه نظام مغلق ، بنهاية مسدودة

Um sistema fechado, a Terra não sofre.
نظام مغلق والأرض لم تؤذى

- Não é um sistema fechado?
قلت قبل قليل انه نظام مغلق

- Não, é um sistema fechado.
-لا , إنه نظام مغلق

Se estão à espera que os que construíram isto vos protejam do "robôpocalipse" que se aproxima (Risos) é melhor arranjarem um plano de contingência. Pensem nisso. (Aplausos) A aplicação da lei é actualmente um sistema fechado.
إذا كنت ممن يتوقع من هولاء الأشخاص حمايتك من القيامة الروبوتية القادمة - (ضحك) - آه، ربما يجب عليك التفكير في وضح خطة احتياطية. (ضحك) عليكم أن تفكروا في هذا. (تصفيق) تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.

É um sistema fechado.
انه نظام مغلق

Carter, é um sistema fechado.
(كارتر) إنه نظام مغلق.

É um sistema fechado.
إنه نظام مغلق