"نظرة أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• ver melhor
• veres melhor
• vermos melhor

Filtrem a imagem e arranjem a marca e o modelo e ver se podemos ver melhor o rosto do agressor.
لندعْ الفريق التقني يُصفّي تلك الصُورة لتحديد النوع والمُوديل ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم.

Podemos ver melhor o monitor?
هل يمكننا الحصول على نظرة أفضل على الشاشة؟

Consegues ver melhor com quem ela está?
هل يمكن أن تلقي نظرة أفضل على الشخص الذي معها ؟

Porque não desces para veres melhor?
لما لا تنزل من أجل نظرة أفضل ؟

Por que lhe tira a roupa para vermos melhor essas feridas?
الذي لا تصبح تلك الملابس من منه ويرى إذا أنت قد تحصل على نظرة أفضل في الجروح؟

Enquanto que um carro autónomo deteta o peão e diz: "Não sei o que é que ele vai fazer, " vou abrandar, ver melhor, e depois reagir apropriadamente."
بحيث نظام القيادة الآلية يمكن أن ينظر لهذا المترجّل ويقول، لا أعرف ماذا سيفعل، خفّف من السرعة، ألقي نظرة أفضل ، ثم تصرف بشكل مناسب بعد ذلك.

Preciso ver melhor dentro do saco
اريد نظرة أفضل لداخل الحقيبةِ.

Só o quería ver melhor.
أردت الحصول على نظرة أفضل ، حسنا

Depois de limpar o esqueleto e conseguir ver melhor o dano na mandíbula, saberei mais ou serei despedido por incompetência.
بمُجرّد أن أقوم بتنظيف الهيكل العظمي وأحصل على نظرة أفضل لأضرار الفك السفلي... سأعرف المزيد. وإلاّ سأطرد لعدم الكفاءة.

Talvez se desse para ver melhor a cara...
ربّما لو حصلتُ على نظرة أفضل على وجهه...

Vamos ver melhor esta coisa.
دعونا نلقي نظرة أفضل على هذا الشيء

Rudy, se eu puder ver melhor o dispositivo por dentro...
"رودي" انا أحاول القاء نظرة أفضل, على جهاز "إكس" الداخلي.

- Espera, vou ver melhor. - Está bem.
أنتظري, دعيني أحصل على نظرة أفضل - حسناً -

Quero ver melhor a tatuagem.
أريد أن ألقي نظرة أفضل على ذلك الوشم

Só quero ver melhor.
أريد فقط أن يكون لديك نظرة أفضل

Curvar para este para vermos melhor.
اتجه شرقا، لنحصل على نظرة أفضل

Nicky, tu vens comigo. Vamos aproximar-nos para vermos melhor.
.(ستأتي معي يا (نيكي .سوف نتجه للمنتصف لنلقي نظرة أفضل