"نظرة أقرب" - Traduction Arabe en Portugais

• ver mais de perto
• ver melhor
• examinar melhor
• ver de mais perto
• uma vista de olhos

Gostaria muito de falar com todos, e de vos convidar a ir até lá e ver mais de perto.
لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب

Não se mexa, vou apenas dar-lhe uma pequena anestesia local e vamos ver mais de perto.
الآن , أبقى ساكنا , سأعطيك القليل من مخدر موضعي وستكون لدينا نظرة أقرب

Acho que precisamos de ver mais de perto o senhor carteiro.
أعتقد انه علينا أن نلقي نظرة أقرب على السيد رجل البريد

E eu preciso ver melhor como tornaram o meu fato autónomo.
أودّ إلقاء نظرة أقرب على كيفية جعلهم حلتي ذاتية التشغيل

Vamos aproximar-nos. Vão ver melhor aquela praia, algumas das ondas naquela água, lá em baixo.
إذا أخذت نظرة أقرب فسترى هذا الشاطئ بصورة أفضل، ستتمكن من رؤية الأمواج في تلك المياه.

- Ao examinar melhor, vi que algumas estrias mais profundas tinham uma ligeira crista semicircular perto do ponto de impacto.
بإلقاء نظرة أقرب استطعت رؤية أنّ بعض الأخاديد العميقة لها حافة شبه دائرية باهتة قرب نقطة الالتقاء

Importa-se de examinar melhor os ferimentos dele?
الوكيل سكولي، أنت العقل يأخذ نظرة أقرب...

A ver de mais perto.
سنأخذ نظرة أقرب.

O McKay obteve umas leituras interessantes e vamos dar uma vista de olhos mais de perto.
مكاي يتلقى قراءات غريبة لذا نحن سنقترب لإلقاء نظرة أقرب

Não queres ver mais de perto?
لا تريد أن نلقي نظرة أقرب من ذلك؟

Vamos ver mais de perto. Pode ser um sösia.
دعنا نلقي نظرة أقرب قَدْ يَكُونُ بديلة

Vamos ver mais de perto.
هيا بنا نأخذ نظرة أقرب.

Vou ver mais de perto.
سأذهب كي ألقي نظرة أقرب

Muito bem, mantém-te atento à aproximação, vou ver mais de perto.
{\pos(190,220)} حسناً ، إنتبه لمن يأتي سألقِ نظرة أقرب

Ele disse que tinha que rapar-me a cabeça para ver melhor.
أخبرني أنه عليه أن يحلق شعري حتى يحصل على نظرة أقرب لها

Temos de ver melhor uma mancha que apareceu na radiografia.
هناك بقعة في أشعتك المقطعية ونريد أن نلقي نظرة أقرب عليها

- Venham ver de mais perto.
-ألقوا نظرة أقرب

Devias dar uma vista de olhos nos países onde ele faz trabalho de caridade.
إنه صاحب أعمال خيرية هندي يجب أن تلقوا نظرة أقرب على الدول