"نظرتِ إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• olhou para
• olhaste para

Quando olhou para o Leo, conseguia ver o Evan Lee através da janela?
عندما نظرتِ إلى (ليو) هل كان بوسعك رؤية (إيفان) من النافذة؟

- Você olhou para o meu sinal de nascença.
-لقد نظرتِ إلى وحمتي

E antes de responder, olhou para o O'Malley.
وقبل أن تجيبي نظرتِ إلى (أومالي)

Voltando um pouco atrás, disseste que olhaste para a câmera?
اه، لنعد للوراء قليلاً قلتِ أنك نظرتِ إلى الكاميرا؟

Mãe, porque olhaste para ti daquela maneira no aquário?
أماه؟ لماذا نظرتِ إلى نفسك بهذه الطريقة في حوض السمك؟

Um das coisas disparatadas que adoro neste restaurante é, não sei se já viste, já olhaste para estes saleiros, são mesmo bonitos.
أحد الأشياء السخيفة التي تعجبني بهذا المطعم ، هل نظرتِ إلى قدور الملح والفلفل الأسود، أنها جميله بالفعل.

olhaste para o altar e viste o teu futuro e não foi perfeito.
و ربّما نظرتِ إلى المذبح فرأيتِ مستقبلكِ بأكمله و لم يكن مثاليّاً،

Quer dizer, alguma vez olhaste para estes pés?
اعني, هل نظرتِ إلى قدمك في أي وقت مضى؟