"نظرية بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• uma teoria sobre

Tenho uma teoria sobre aqueles que têm o dom.
لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية

Eu tenho uma teoria sobre mulheres que são bonitas, porque tu és bonita... que se enterram debaixo de camadas de porcaria, como tu fazes.
لدي نظرية بشأن النساء ... الجميلات،لأنكِ جميلة يدفنون أنفسهم تحت طبقات من المشاكل،مثلما تفعلين أنتِ

Tenho uma teoria sobre o amor. Quer ouvir?
لدي نظرية بشأن الحـُب أتود سماعها؟

Assumo que tem uma teoria sobre tudo isso?
أفترض أنّ لديك نظرية بشأن كل هذا؟

Tenho uma teoria sobre essa pizza.
لدي نظرية بشأن تلك البيتزا

Tenho uma teoria sobre quem podia estar envolvido nisso.
لدي نظرية بشأن من قد يكون متورطاً في مقتل والدة (باري ..

Mas, mais importante para ti, acho que consegui elaborar uma teoria sobre como funciona o aumento de poder do Bob e da Carol.
ولكن الأهم بالنسبة لكِ أعتقد أنني اختلقت نظرية بشأن الطريقة التي تعززت بها قوى (بوب) و(كارول)