"نظرية عن" - Traduction Arabe en Portugais

• uma teoria sobre
• a " Teoria do
• uma teoria de
• a Teoria do
• teoria sobre o
• teoria sobre a

- É uma teoria sobre a evoIucâo... - Eu nâo entenderia.
انها نظرية عن التطور المنشق لن أفهم ما ستقوله

Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e acredito que você... faça parte dela.
لديّ نظرية عن التطور البشري .و أناأعتقد. أنك جزء منها اقرأ هذا

Quando interroguei o Bundy, ele tinha uma teoria sobre pornografia.
عندما قابلت باندي كانت لديه نظرية عن الإباحية

Apesar de não ter recordado das luzes, isso me deu uma idéia, uma teoria de como o garoto foi levado.
رغم أني لا أتذكر أين سمعت عن الأضواء، لكنها أعطتني نظرية عن طريقة اختطاف الطفل.

Edward Lorenz criou a "Teoria do Caos" nos anos 60...
(إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م

Ele tem esta teoria sobre o saneamento ser a chave para reconquistar a confiança humana.
لديه نظرية عن الطريق لأجل إعادة إكتساب ثقة وإئتمان البشر

Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e creio que sejas uma parte dela.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

E presumo que o bom doutor tenha uma teoria sobre como isso é possível.
وأظن أن للدكتور الطيب نظرية عن امكانية ذلك.

Tenho uma teoria sobre sexo oral, se quiseres ouvi-la.
أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها

Vai ser uma teoria sobre a memória.
أولاً, هي ستكون نظرية عن الذاكرة.

Para sermos primeiro-ministro ou presidente, temos que ter uma ideologia, temos que ter uma meta-narrativa, temos que ter uma teoria sobre como as coisas funcionam, temos que pertencer a um partido.
ان تكون رئيس وزراء او رئيس يجب ان يكون لك ايدولوجية يجب ان يكون متحدث لبق يجب ان يكون لديك نظرية عن كيفية عمل الاشياء يجب ان تنتمي لحزب

A memória foi apagada. Tenho uma teoria sobre isso.
كان كل شيء قد محي لدى نظرية عن ذلك

Ela tem uma teoria sobre o negro americano.
لديها نظرية عن الرجال السود في أمريكا

- Adiei isso, porque tenho uma teoria sobre o tipo que se espetou contra o veículo.
-سأضع هذا على المقعد الخلفي لأن لدي نظرية عن الرجل الذي ضرب تحت المركبة

Sabe, tenho uma teoria sobre isso.
اتعلم , يا سيدي لدي نظرية عن ذلك

Os nossos melhores criminologistas têm uma teoria de como o suspeito deve ser.
أفضل خبراء بالجريمة لدينا عندهم نظرية عن مظهر المتهم

Há uma teoria de reconhecimento acerca de padrões, com a qual não são necessárias dicas, mas descobri que na horizontal é melhor que na vertical, porque a prática com a leitura tradicional, ajuda em outras tarefas visuais, como nas palavras cruzadas.
هناك نظرية عن التعرف على الأنماط بحيث لا تكونين مضطرة للنظر إلى الدلائل الممنوحة لكنني إكتشفت ان الحل الأفقي عوض العمودي يساعد

Edward Lorenz criou a Teoria do Caos nos anos 60.
(إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م

A Comissão Nacional de Transportes e Segurança... tem uma nova teoria sobre a possível causa da explosão do voo 180 da Volée.
المجلس الدولي لسلامة النقل لدية الليلة نظرية عن سبب حدوث الانفجار