"نظريّة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• teoria sobre
• uma teoria acerca

E depois de pesquisar um bocado, formei uma teoria sobre o nosso criminoso. - Por isso seguimos o suspeito...
وبعد تحرٍّ قليل، كوّنت نظريّة عن الجاني، لذا اتّبعنا مشتبهنا.

Disse-nos que o Gellar estava a trabalhar numa teoria sobre um culto antigo, o culto do Enesserette, segundo o qual o Apocalipse não era só uma profecia bíblica, mas um código para provocar o Fim do Mundo.
أخبرتنا بأنّ (غلر) كان يعمل على نظريّة عن طائفة ظهرت بعد الميلاد: (الإنسرِت) والتي آمنت بأنّ (سفر الرؤيا) لم يكن نبوءة إنجيليّة وحسب...

Existe uma teoria acerca dos c... círculos nas plantações.
هناك نظريّة عن دوائر القمح

Ela tem uma teoria acerca de justiceiros que caçam os violadores.
-لديها نظريّة عن ... -اقتناص مطبّقي قانون المغتصبين