"نظر في عيني" - Traduction Arabe en Portugais

• olhou-me nos olhos

Ele olhou-me nos olhos e disse-me que pegou fogo à rulote ao lado da casa do Kyle Barnes.
نظر في عيني مباشرةً و أخبرني أنهُ هو من أشعل تلك المقطورة التي بجانب بيت كايل

Durante 2 anos ele olhou-me nos olhos, e dizia que sempre me apoiaria.
لقد نظر في عيني لعامين قال بأنه دائماً يحمي ظهري

O Jones olhou-me nos olhos e disse: "Só choraram quando as deixei."
لقد نظر في عيني مباشرةً و قال "إنّهما بكيتا حين تركتهما"

Quando o assisti, percebi que não havia nada que pudesse ser feito por ele. Como em muitos outros casos, ele olhou-me nos olhos e fez a pergunta: "Vou morrer?"
و بينما اقيم حالته ادركت انه لا يوجد شئ استطيع فعله له و كحالات كثيرة اخري, نظر في عيني و سألني هذا السؤال:"هل سأموت؟"

Ele olhou-me nos olhos e disse-me: "Tire o sapato e dê-me a catana".
نظر في عيني مباشرة وقال "اخلع حذاءك، واعطني منجلك."

Ele parou, olhou-me nos olhos e abriu a sua pequena boca.
توقف و نظر في عيني و فتح فمه الصغير

olhou-me nos olhos e disse quatro simples palavras.
نظر في عيني و قال ثلاثة كلمات بسيطة

Este filho da mãe olhou-me nos olhos e alvejou-me.
ابن العاهرة نظر في عيني واطلق علي

Enquanto punha as placas do desfibrilhador no peito dele, preparando-me para o que ia acontecer, ele olhou-me nos olhos e disse: "Quem me dera ter passado mais tempo com os meus filhos e netos "em vez de ter sido egoísta com o meu tempo".
و بينما اضع جهاز الصدمة الكهربائية علي صدره و استعد لما سيحدث نظر في عيني و قال "اتمني لو انني امضيت وقت اكثر مع اولادي و احفادي" بدلاً من ان اكون اناني في وقتي

A seguir, sentei-me, olhou-me nos olhos e disse-me, "Walter... quem gostarias que ganhasse no jogo entre Oakland e Buffalo?"
(و بعد أن أجلسني و نظر في عيني قال (والتر (من تفضل في لعبة ال (بوفالو) و (كليفلاند

Ele olhou-me nos olhos.
لقد نظر في عيني - ظهره فضي.

olhou-me nos olhos e disse:
...نظر في عيني و قال