"نظر لي" - Traduction Arabe en Portugais

• olhou para mim
• me olhou

O mais velho olhou para mim e disse seria uma honra levar um tiro por causa dele.
الرجل الكبير نظر لي و قال انه من دواعي الفخر ان اتلقى رصاصة لهذا السبب

Quando o Sonny olhou para mim a primeira vez, eu estava surdo. Não conseguia ouvir.
عندما نظر لي سوني لاول مره شعرت انني اصم تماما

E sei que me senti bem com a forma como ele olhou para mim. Foi bom.
واحببت الطريقة التي نظرت بها في نفسي عندما نظر لي لقد كان امر رائع

Se visses como o meu pai me olhou. Como se fosse um estranho.
كان يجب أن ترى كيف نظر لي أبي كأني مخلوق فضائي

Não gostei da forma como o cabrão me olhou quando eu estava a pensar em ti.
لقد نظر لي الساقط بنظرة خاطئة فحسب. في لحظة كنت أفكر فيكم

Genial! Porque me olhou assim?
لماذا نظر لي هكذا ؟

O médico ficou muito sério olhou para mim e disse: "Travis, isso é muito opioide.
كان طبيبي جاداً نظر لي وقال: "ترافيس، هذه كمية كبيرة من المسكنات الأفيونية

Não usei o meu armário da escola durante semanas, porque o cadeado lembrava-me o que eu tinha colocado nos meus lábios quando o sem-abrigo da esquina olhou para mim procurando apenas um sinal de que merecia ser visto.
لم أستطع استعمال خزانتي لأسابيع لأن لسان القفل ذكرني بالقفل الذي وضعته على شفتيّ حين نظر لي المشرد في الشارع بعينين تبحث فقط عن تأكيد أنه يستحق النظر إليه.

Já mais esquecerei a maneira como o lobo olhou para mim.
لن أنسى أبدًا كيف نظر لي الذئب

Danny olhou para mim com perplexidade.
ثم نظر لي مندهشًا.

E ele olhou para mim uma última vez e acendeu um fósforo.
و نظر لي نظرة أخيرة... و أشعل الثقاب... .

Se visses como ele olhou para mim.
إذا رأيت الطريقه هو نظر لي.

Virou-se e olhou para mim. Beijou-me...
استدار و نظر لي و قبلني

Antes de morrer olhou para mim e disse:
قبل أن يموت :نظر لي و قال

olhou para mim e disse: "S'outor",
نظر لي وقال:

Ele me olhou.
لقد نظر لي