"نظفوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Limpem
• Limparam
• Limpeza
• Limpa
• Limpe
• Arrumem
• Escovem
• limpar-se

Sempre a mesma coisa.Limpem essas malditas gargantas antes de virem.
كل صباح على هذا الحال.نظفوا حنجرتكم وأنتم بطريقكم إلى المدرسة,ليس هنا.

Limpem aquela pocilga.
نظفوا تلك الغرفة التي تشبه زريبة الخنازير

Mas Limpem tudo depois de terminado. Preservativos são como jornais.
و لكن نظفوا أنفسكم بعدها الواقيات مثل الجرائد

Estes líderes não são perfeitos, mas uma coisa que fizeram foi que Limparam muita da porcaria da segunda geração.
قد لا يكون هؤلاء القادة مثاليين، لكن الأمر الوحيد الذي قاموا به هو أنهم نظفوا الكثير من فوضى الجيل الثاني.

É a segunda ou terceira vez que vos digo, lavem a cara e dêem uma Limpeza a isto.
هذه هي المرة الثانية والأخيرة التي سأقول هذا: نظفوا أنفسكم و قوموا بالتنظيم.

Limpa este lugar de cima a baixo.
نظفوا هذا المكان من الأعلى للأسفل.

Limpem a areia das vossas armas. Partimos dentro de três minutos.
نظفوا أسلحتكم من الرمال سنتحرك بعد ثلاث دقائق

Limpem todo este lugar sem deixar vestígios E nem uma palavra sobre isso O torneio deve continuar como se nada tivesse acontecido
نظفوا هذا المكان بأسره, ولا تتركوا اثارا, واخبروا الجميع ان البطولة ستستمر وكأن شيئا لم يكن

E Limpem este quarto!
حتى تغادر العاملة الاجتماعية نظفوا هذه الغرفة

Está tudo bem, meninas. Limpem esta merda.
كل الأمور كما يُرام، يا فتيات نظفوا هذه الفوضى فحسب، حسناً؟

Limpem as armas. Verifiquem as munições.
نظفوا اسلحتكم , و تمموا على ذخيرتكم

Limpem isto. Recebem 3 rúpias cada um.
نظفوا المكان وسيحصل كل واحد 3 روبيه.

Bem, Limpem isto tudo, o chefe está a chegar!
جيّد، نظفوا هذا المكان، الرئيسِ قادم

Bom, Limpem os vossos escritórios e vão embora. Depressa.
حسناً، نظفوا مكاتبكم و إذهبوا حالاً

Infelizmente, acho que Limparam isto muito bem.
للأسف , أعتقد أنهم نظفوا المكان بشكل جيد جداً

Eles "Limparam o prato" com uma escovadela não regulamentar, por isso temos que jogar o último jogo outra vez.
نظفوا القاعدة بفرشاة غير مطابقة للوائح لذا اضطررنا للعب الشوط الأخير مرة أخرى

O resto de vocês, Limpeza do acampamento.
وبقيتكم نظفوا مكان التخييم أذهبوا

Equipa de Limpeza à pista 3!
نظفوا الممر الثالث

Limpa já lmpressionamos quem cá está
نظفوا هنا... نريد ان نرى مظاهر الإعجاب

Limpe este lugar.
نظفوا هذا المكان

Vocês cabras Arrumem isto. Boa noite.
سأذهب الى السرير ، انتم ايها العهرة نظفوا ليلة سعيدة

Lembrem-se crianças, Escovem duas vezes ao dia.
تذكّروا يا أطفال نظفوا أسنانكم مرتين في اليوم.

Esta bem, vão limpar-se. Reunião sobre a missão em meia hora.
حسنا، نظفوا انفسكم استجواب المهمة خلال نصف ساعة