"نظيفتان" - Traduction Arabe en Portugais

• limpas
• limpos
• lavadas

Não ficarão limpas muito tempo, com as mãos que ele aperta.
لن تبقَ يداه نظيفتان لفترة طويلة، نظراً إلى الأيدي التي سيصافحها.

Então, se as minhas mãos estiverem limpas, já era.
حسناً حسناً، إذا كانت يداى نظيفتان فقد انتهى أمرى

Começaste a acreditar que, enquanto o teu fato estivesse imaculado e as tuas mães estivessem limpas, podias olhar-te no espelho e dizer a ti próprio: "Está tudo bem.
بدأت تؤمن بأنّه طالما حِلّتك نقيّة ويداك نظيفتان فسيمكنك النظر للمرآة وإخبار نفسك بأن كلّ شيء على ما يرام.

Quero alguém com mãos e pés limpos, e braços fortes como o raio dos príncipes da Disney.
شخص يديه وقدميه نظيفتان وسواعد يد حديدية مثل أمير ديزني اللعين

Pulsos atados, dois tiros limpos nas costas...
يدين مقيدتين ، ورصاصتان نظيفتان فى ظهرها

- Sim, tenho as mãos lavadas.
أجل, يداي نظيفتان.

Ele disse que as mãos dela estão limpas. Porque tinhas de saber? Porquê?
لقد قال بأن يداها نظيفتان لما عليك أن تعرف؟ أنا قلقه بأن إيميلي لازالت تحوز عليك

É tudo uma questão de manter as mãos limpas.
كلّه عن كيفيّة إبقاء يداك نظيفتان.

As tuas mãos têm estado limpas há demasiado tempo, Danny.
لقد كانت يداك نظيفتان لمدة طويلة أيها الشاب (داني).

Posso sair deste sitio com as minhas mãos limpas.
يمكنني مغادرة هذا المكان ويداي نظيفتان.

Tem as mãos muito limpas.
يداك نظيفتان جدا

Tem que manter as mãos limpas.
عليه أن يبقي يداه نظيفتان

Os pulmões estavam limpos na TC.
الرئتان نظيفتان على المسح الطبقي

As saturações estão normais e os pulmões estão limpos.
علاماتها الحيوية طبيعية الرئتان نظيفتان

Tens a tensão perfeita, os pulmões limpos... não tens caroços nos seios.
رئتاك نظيفتان لا كتل في صدرك

Não está a receber oxigénio. - Os pulmões estão limpos.
رئتاه نظيفتان - علينا وضع أنبوب -

E dois copos bem limpos.
أحضريها إلي مع كأسان نظيفتان