"نعاملك" - Traduction Arabe en Portugais

• tratamos
• tratar-te

Tratamo-vos bem aqui, não tratamos, Marquês?
نحن نعاملك هنا بشكل جيد بما يكفي هنا سيدي، "المركيز"؟

Mas não te tratamos como se fosses estúpido.
لكن اللعنه ، لم نعاملك كالأحمق مطلقاً

Mas em Paris, é assim que tratamos uma senhora.
لكن فى باريس, هكذا نعاملك كسيد

Nós tratamos.
نحن نعاملك كذلك

Se vais agir como um animal, vamos tratar-te como um animal.
يا صاح أجل، إن كنت ستصرف كحيوان فسوف نعاملك كحيوان

Só o facto de dizeres isso significa que devemos tratar-te de maneira diferente.
فقط أنك قلت هذا يعني أنه يجب أن نعاملك بإختلاف

- Vamos tratar-te como uma rainha. - Uma rainha?
وسوف نعاملك مثل ملكة