"نعد خلال" - Traduction Arabe en Portugais

• voltarmos em
• voltarmos daqui a
• voltarmos dentro

Se não voltarmos em 30 minutos, liguem para o FBI.
و إذا لم نعد خلال 30 دقيقة، إتصلوا بالمباحث الفدرالية

Ele vai contactar o Consulado se não voltarmos em 15 minutos.
لقد أخبرته إذا لم نعد خلال 15 دقيقة عليه الإتصال بالقنصلية الأمريكية بـ (الدار البيضاء)

Se não voltarmos daqui a 30 minutos, chame a polícia.
إذا لم نعد خلال 30 دقيقة ، أتصل بالشرطة.

Se não voltarmos daqui a uma hora, o ensaio é amanhã.
سنبحث فى الجوار إذا لم نعد خلال ساعة سنؤجّل البروفة إلى الصباح

Se não voltarmos dentro de uma hora, vem atrás de nós, porque isso significará que fomos pulverizadas.
إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا لأن هذا يَعْني اننا عالقون

Se não voltarmos dentro de 20 horas...
لو لم نعد خلال 20 ساعة...