"نعرف إن كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• saber se

E, claro, queremos saber se te juntas a nós.
ـ و بالتأكيد، إننّا نريد أن نعرف إن كنت تود الإنضمام معنّا

Olha, só queremos saber se sabes alguma coisa sobre o bobo que fez o desordeiro rir.
إسمع، نريد فقط أن نعرف إن كنت تعرف شيئاً عن المهرج الذي جعل مقاطع الفقرات يضحك.

Queremos saber se sabe de alguém que faria isso, e porquê.
نريد أن نعرف إن كنت تعرف ،أي أحد قد يريد فعل ذلك و لماذا

Connor, a Sandy quer saber se podes fazer o brinde amanhã.
حسناً يا (كونور)، أنا وساندي نريد أن نعرف إن كنت ستلقي كلمة في الغد

Queremos saber se vais ajudar-nos.
نريد أن نعرف إن كنت ستساعدنا.