"نعرف الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos para

Tudo bem, mas nem Sabemos para onde é que ele foi.
لا بأس لكننا لا نعرف الى اين يتجه هذا الرجل

Como Sabemos para onde vamos?
كيف يمكن لنا حتى ان نعرف الى اين نحن ذاهبان ؟

Não têm que olhar a família dele nos olhos e dizer-lhes que desapareceu e não Sabemos para onde.
لم يكن عليهم أن ينظروا لعائلته في أعينهم و .. ونقول لهم انه ذهب ونحن لا نعرف الى اين

- Sabemos para onde ele vai...
على الأقل نحن نعرف الى اين يذهب

Bom, pelo menos Sabemos para aonde ele está indo.
حسنا, على الأقل نعرف الى اين سيذهبوا

Pelo menos Sabemos para onde eles estão a levar os cadetes.
اقلة نعرف الى اين يأخذون المتدربين

Não Sabemos para onde migram, de onde migram, onde acasalam, onde têm as suas crias mas a população do tubarão-martelo no Atlântico diminuiu 80% nos últimos 20 a 30 anos.
ونحن لا نعرف الى أين تهاجر ومن اين واين تتزاوج واين تربي أطفالها ورغم كل هذا .. فصيلة " راس المطرقة " في المحيط الاطلسي وقد انخفضت نحو 80 في المئة في آخر 20 إلى 30 عاما.

Hotch. Sabemos para onde se dirigem.
هوتش, نعرف الى اين سيذهبون

Sabemos para onde vai.
‫نعرف الى أين هي ذاهبة