"نعرف بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos sobre
• Sabemos do
• sabíamos da
• saber sobre
• Sabemos da

Ainda há muita coisa que não sabemos sobre este caso.
لازال هنالك الكثير مما لا نعرف بشأن هذه القضية

Ok, o que sabemos sobre a segurança, Angela Rose?
ماذا نعرف بشأن حارسة الأمن أنجيلا روز ؟

sabemos sobre o Kazmi.
على ولاء ابنتى لك نحن نعرف بشأن كازمى

Sabemos do acidente, que não foi por sua culpa.
نعرف بشأن الحادث نعلم بأنها لم تكن غلطتك

Sabemos do teu amiguinho que estavas a tentar esconder-nos.
أنصت، يا صديقي نحن نعرف بشأن صديقك الذي بالشاحنة إنّك تحاول إخفائه عنا

Apenas sabíamos da rapariga. O resto é só especulação.
. نحن نعرف بشأن الفتاة فحسب . و الباقي مجرد تكهنات

Olhe, precisamos saber sobre o demônio que possuía seu filho.
اسمعا,يجب ان نعرف بشأن الشيطان الذي تلبس ابنكما

Sabemos da seita.
نحن نعرف بشأن الطائفة الدينية.

O que sabemos sobre o tipo do conselho?
ماذا نعرف بشأن رسول المجلس هذا؟

Ouve, Jesse nós sabemos sobre o Lestat.
إسمعى ، جيسى .. نعرف بشأن ليستات .

Sim, Sr. Hyde, nós sabemos sobre o seu truque de absorver energia.
حسناً مستر (هايد) إننا نعرف بشأن خدعتك الكهربائية

E sabemos sobre o jogo.
كما نعرف بشأن اللعبة.

Maria, sabemos sobre os Smiths, sabemos sobre o Tom Martin.
حسناً, نعرف بشأن آل (سميث) وبشأن (توم مارتن)

- O que sabemos sobre a Dra.?
ماذا نعرف بشأن تلك الطبيبة ؟

- Sabemos do pacto que fez.
نعرف بشأن الصفقة اللامعة التي قمت بها

Zoidberg, já Sabemos do vosso acordo secreto.
زويدبيرغ نحن نعرف بشأن إتفاقكم السري

Pensa que não Sabemos do Thomas?
تظنين بأننا لم نعرف بشأن توماس؟

Sabemos do Jeriko.
-نحن نعرف بشأن (جيركو)

Desculpem, mas porque não sabíamos da vossa existência?
وأنا آسف، الأمر فقط... لماذا لم نعرف بشأن أي منكم؟

Queremos saber sobre a saúde dos reféns no complexo da Embaixada Americana...
نريد ان نعرف بشأن الرهائن المحتجزين في مقر السفارة الأمريكية

Queremos saber sobre o mapa.
نُريد أن نعرف بشأن الخريطة

Sabemos da igreja, mãe.
نعرف بشأن الكنيسة أمي.