"نعرف كل شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• saber tudo
• sabíamos tudo
• sabemos tudo

Temos de saber tudo o que conseguirmos sobre aquela família medonha naquele quadro medonho.
نعم يجب أن نعرف كل شئ يجب معرفته عن هذه العائلة المخيفة في هذه اللوحة المخيفة

Parece que quem o matou queria o rim, por isso precisamos de saber tudo acerca disso.
يبدو ان ايا كان من قتله فقد اراد تلك تلك الكليه ولذلك علينا ان نعرف كل شئ حيال هذا

Coronel Kusenov, gostaríamos de saber tudo que nos possa dizer sobre Cuba.
كولونيل كوزينوف, نريد ان نعرف كل شئ يمكن ان تُخبرنا به... ا بخصوص موضوع واحد...

Sabem, nos bons velhos tempos, quando sabíamos tudo dos pacientes, as decisões deles nunca nos surpreendiam.
عندما نعرف كل شئ عن المريض قرارتهم لا تفاجئنا علي الاطلاق اعرف المزيد عن هذه السيدة الشابة

Nós sabíamos tudo.
أننا نعرف كل شئ.

sabemos tudo um sobre o outro.
ولكن.. نحن نعرف كل شئ عن بعضنا البعض

A mamã e eu sabemos tudo.
انا وأمى نعرف كل شئ حقا ؟

Temos de saber tudo o que sabes sobre a imitação de raxxa.
نريد أن نعرف كل شئ تعرفه بشأن (الريكسا) المعدلة

Nós sabemos tudo.
فنحن نعرف كل شئ

sabemos tudo a seu respeito, Senador Nathan Petrelli.
(نعرف كل شئ عنك أيها النائب (ناثان بيترلي