"نعطل" - Traduction Arabe en Portugais

• desarmar
• desactivámos

Até ao fim da semana, devemos desarmar 8 minas por hora.
لبقية الأسبوع يجب أن نعطل 8 ألغام بالساعة

Se o abatemos sem desarmar primeiro a bomba... BUM!
مما يعني اننا ان قتلناه قبل ان نعطل القنبله , فستنفجر.

Então vamos desarmar a auto-destruição.
- لن يستطيعوا المعرفة عندما يحدث . لذلك نعطل التدمير الذاتي.

Ainda não desactivámos os detectores radiológicos americanos.
لم نعطل مجسات كشف الإشعاع الأمريكية بعد

Ainda não desactivámos os detectores radiológicos.
لم نعطل مجسات كشف الإشعاع الأمريكية بعد

Afinal, não vamos desarmar este foguete.
نحن لم نعطل هذا الصاروخ بعد كل شيء.

Como vamos desarmar a arma?
كيف يفترض بنا أن نعطل السلاح الآن؟

Isso é bom, porque estamos longe de desarmar esta bomba.
هذه بشارة خير ، لأننا أشَط ُمن أن نعطل هذه المفرقعة النارية (المفرقعة النارية= القنبلة)