"نعقد صفقة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer negócio
• um acordo
• fazer uma acordo

Quer fazer negócio?
مالذي سيحصل ؟ هل تريد أن نعقد صفقة

100 dólares, por ser para si... posso fazer negócio consigo.
$ 100 لك، يمكننا أن نعقد صفقة

Vamos fazer negócio!
دعنا نعقد صفقة

Ocorreu-me então que talvez possa ajudar-vos, mediante um acordo...
أنا أتمني أنّ تتمكن أن تقوم ببعض المساعدة بعد أن نعقد صفقة عادلة

Agora tem problemas maiores. E se fizéssemos um acordo?
ولكن أنت تواجهة مشكلة أكبر صديقي، لما لا نعقد صفقة ؟

Vamos fazer uma acordo.
دعنا نعقد صفقة.

A menos, claro... que queiras fazer uma acordo.
مالمبالطبع.. نعقد صفقة

Só chegando a um acordo.
الغوغاء سيمروا إلى رئيسِ الشرطة، الشرطة سَيَقْتلونَنا. يجب أن نعقد صفقة

Vamos fazer um acordo.
إذن ، هل يمكننا أن نبدأ العمل؟ هيا نعقد صفقة