"نعلمه عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos do
• sabemos sobre o
• sabemos sobre a
• que sabemos sobre

O que sabemos do verdadeiro Joe Watson?
مالذي نعلمه عن جو واتسون ؟

Tudo aquilo que sabemos do Hakam, foi o Fatah que nos disse.
كل ما نعلمه عن (حكام) كان (فتاح) يخبرنا به

Então, pensa que tudo aquilo que sabemos sobre o Lopez é mentira?
إذًا أتعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز هو كذب؟

Se o meu pressentimento estiver certo, tudo aquilo que sabemos sobre o Lopez é uma verdade calculada.
لو كان حدسي صحيحًا، فأعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز، هي حقيقة مخفية.

Mas o que sabemos sobre a vida?
و لكن ما الذي نعلمه عن الحياه؟

Quero actualizar o povo americano a respeito do que sabemos sobre a situação no Havai.
"أودّ اليوم أن أُحدث معلومات الشعب الأمريكيّ عمّا نعلمه عن الوضع في (هاواي)"

Tudo o que sabemos sobre os proteiformes nos diz que continuam a evoluir durante a sua vida.
كل شيء نعلمه عن المتحولون أنهم يواصلون التطوٌر طوال فترات حياتهم

Mesmo que isso funcione dado o que sabemos sobre esta Colmeia uma ogiva não será suficiente.
حتى لو نجحت في ذلك ما نعلمه عن هذه السفينة

- O que é que sabemos do Larry?
مالذي نعلمه عن ( لاوري ) ؟

Quero pedir-vos que considerem por uns segundos o facto muito simples de que, de longe, muito do que sabemos sobre o universo vem até nós pela luz.
أود أن أسأل الجميع الأخذ بعين الإعتبار و للحظة الحقيقة الجد بسيطة حيث أنه و بنسبة جد عالية، معظم ما نعلمه عن الكون يأتينا من الضوء.

O que sabemos sobre o Odin é que não sabemos nada dele.
الشئ الوحيد الذى نعلمه عن "أودين"، هو أننا لا نعلم شيئاً على الإطلاق عن "أودين"

Eis o que sabemos sobre o Sr. Broden.
حسنا هذا ما نعلمه عن السيد برودين

Há alguma coisa que não sabemos sobre a Charlene?
أهناك شيئ لا نعلمه عن (شارلين)؟