"نعلمُ أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos que

Hoje, sabemos que este rei extraordinário nunca existiu.
اليوم، نعلمُ أنّ هذا الملك الاستثنائي لم يكن موجودًا أبدًا.

Nós sabemos que a história se baseia em nós.
نعلمُ أنّ القصّةَ تعتمدُ علينا

Por favor, todo o pessoal, até os médicos, todos sabemos que isto é real.
أرجوك... الطاقمُ بأكملهِ هناك، متضمّناً الأطباء جميعُنا نعلمُ أنّ هذا حقيقيّ

sabemos que o Joe era um jurado com uma agenda secreta.
حسناً، إذن نحن نعلمُ أنّ (جو) كان محلفاً بأجندة خفيّة

Ambos sabemos que é aqui que pertences.
كلانا نعلمُ أنّ هذا مكانك

Quanto às suas motivações para fazer evadir os reclusos, sabemos que o Thomas pretende trazer para cá muitos dos seus.
بناءً لدوافعه في تهريبِ المحتجزين نعلمُ أنّ (توماس) ينوي إحضارَ المزيد من شعبه إلى هنا.

sabemos que possuem agora as barras de urânio.
{\pos(190,210)}نعلمُ أنّ المُتخفّين في موقعهم مع قضبان اليورانيوم،

sabemos que o Dan te apanhou no lago.
نعلمُ أنّ (دان) أقلّكَ على مقربة من البُحيّرة