"نعلم أنّكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos que

Sabemos que tem falado com a Polícia e não faz mal.
حسناً؟ نحن نعلم أنّكِ تتحدثين مع الشرطة، ولا بأس بذلك

Sabemos que você e o seu treinador tinham um caso.
إذاً نعلم أنّكِ تقيمين مع مدرّبكِ علاقة غير شرعية.

A última dizia: "todos Sabemos que te cresceram pelos púbicos no Verão".
"هاك الرسالة الأخيرة، "جميعنا نعلم أنّكِ ربيّتِ شعراً لعانتكِ خلال الصيف"

Sabemos que teve diversos parceiros sexuais desde que voltou para casa.
نعلم أنّكِ حضيت بعدة شركاء . جنسيّن منذ عدتي إلى الوطن

Sabemos que lançou uma maldição neste bom rapaz aqui, e queremos que nos entregue o que usou para isso.
نعلم أنّكِ ألقيتِ لعنة على هذا الشاب هنا ونريدكِ أن تسلّمي ما إستعملته للقيام بها.

Oiça, nós Sabemos que você não roubou as armas. Você apenas trabalha para as pessoas que o fizeram.
اسمعي، إننا نعلم أنّكِ لمْ تسرقي الأسلحة، وإنّما تعملين لحساب الأشخاص الذين سرقوهم.

Sabemos que nos mentiu no outro dia.
نعلم أنّكِ كذبتِ علينا ذلك اليوم

Sabemos que trabalha num salão de beleza.
حسناً، إسمعي، نعلم أنّكِ عملتِ في صالون للعناية بالأظافر وأنت...

Nós Sabemos que voce nao matar essas pessoas no Markridge, Jennifer.
نحنُ نعلم أنّكِ لم تقتلي هؤلاء (القوم في "ماركريدج" (جينيفر

Sabemos que foi à consulta do doutor Fowler a 7 de Agosto.
نعلم أنّكِ التقيتِ بالدكتور (فاولر) بالسابع من اغسطس

Sabemos que está aí.
نعلم أنّكِ بالداخل

Constance, Sabemos que comprou o marcador para a Eleanor.
(كونستانس)، نعلم أنّكِ إشتريت لـ(إلينور) مؤشرة الكتاب

Sabemos que ficou furiosa por a Jenny lhe ter roubado o horário.
نعلم أنّكِ كنتِ غاضبة لأنّ (جيني) إحتلت مكانك.

Sabemos que tem seguido a Nicole e o Dave.
نحن نعلم أنّكِ تُطاردين (نيكول) و(دايف).

Sabemos que é você que está grávida, não a Ruby.
(نعلم أنّكِ حبلى وليس (روبي