"نعلم الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• educar as pessoas
• ensinar as pessoas

Estamos a educar as pessoas para levarem a sério o hipotético, para fazerem uso de abstrações e para pensar nelas logicamente.
ونحن نعلم الناس أن يتناولوا الفرضيات بشكلٍ جدّي، ويستخدموا التجريدات، ويربطوها منطقياً.

Temos que educar as pessoas quanto aos tapires e como estes animais são importantes.
يجب أن نعلم الناس عن حيوانات التابير وعن أهمية تلك الحيوانات.

"Vocês querem é destruir a linguagem. Nós temos que educar as pessoas.
" ما تريدينه هو تدمير اللغة، يجب أن نعلم الناس"

Comparado com o carvão de cana-de-açúcar, em que temos que ensinar as pessoas a formar os briquetes e existe o passo intermédio de cozinhar o ligante, este já vem em pré-briquetes!
بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضاّ خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة, هذا متوفر كقوالب جاهزة.

É ótimo que tenhamos iniciativas para dizer: "Vamos criar o ensino e ensinar as pessoas no mundo, "porque essa é uma grande força para a paz".
من الجيد ان نكون خطة مبدئية لنعلن عنها , هيا بنا نبدا في تخليق نظام تعليمي و نعلم الناس في العالم , لان ذلك يعتبر فرصة عظيمة لها تاثير لعمل السلام .

Vamos educar as pessoas.
هيا نعلم الناس