"نعلم انك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sabemos que estás
        
    • sabíamos que
        
    • - Sabemos que
        
    • sabemos que você
        
    • Sabemos que está
        
    • podemos saber que
        
    • nós sabemos que tu
        
    Vamos, Henry, acorda. Sabemos que estás a fingir. Open Subtitles هيا هنري استيقظ يل صاح نعلم انك تصطنع الامر
    Sam Horton, Sabemos que estás aí. Vimos-te pela janela. Open Subtitles نعلم انك هنا يا سام هورتون شاهدناك عبر النافذه
    Desde que começaste a andar, a tua mãe e eu sabíamos que eras especial. Open Subtitles منذ ان بدأت تمشي انا وأمك كنا نعلم انك مميز
    - Sabemos que está aí. - Conseguimos vê-lo. Open Subtitles نعلم انك في الداخل نستطيع رؤيتك
    Bem, sabemos que você tende a ser meio ocupado. Open Subtitles حسناً ، نعلم انك انت تكون مشغولاً قليلاً
    Como podemos saber que não está a colaborar com esse inferno que está a atacar esta cidade? Open Subtitles كيف نعلم انك غير متورط مع الشياطين التي تهاجم البلدة ?
    Brian, nós sabemos que tu não fazes isto de propósito mas deviamos considerar... o caixote. Open Subtitles برايان ، نعلم انك لا تفعلها قاصدا ذلك او تتدرب على التبول في الصندوق
    Sabemos que estás a tentar proteger os teus amigos, mas as pessoas estão a morrer. Open Subtitles نعلم انك تحاولين حماية أصدقائك لكن أناس يموتون
    Sabemos que estás cansado. Estamos todos. Open Subtitles نحن نعلم انك متعب,نحن جميعا متعبون
    Sabemos que estás possuído pelo mal. Open Subtitles نعلم انك مستحوذ من قبل الشيطان
    Nós sabíamos que nunca irias tentar usar uma das saídas enquanto estivessem bloqueadas. Open Subtitles كنا نعلم انك لن تقوم بالذهاب للمخارج وهى مغلقة
    Porque sabíamos que irias ficar aqui e alguém anda, provavelmente, atrás da Catherine. Open Subtitles لأننا كنا نعلم انك تسكنين هنا وشخص ما على الارجح يطارد كاثرين
    - Sabemos que és tu que mandas. Open Subtitles حسناً ، انا و انت نعلم انك الرئيس
    - Sabemos que não magoou os seus amigos. Open Subtitles ـ (رايان) نحن نعلم انك لم تؤذي اصدقائك.
    sabemos que você e os seus amigos alemães estão a financiar a operação. Open Subtitles نحن نعلم انك انت و "الألمان" اصدقاء هل يموّلون كل عملياتك ؟
    Nathan, sabemos que você está trabalhando com alguém. Open Subtitles ناثان نحن نعلم انك تعمل مع شخص ما
    Sabemos que está envolvido de algum modo. Open Subtitles نعلم انك متورط في الامر بشكل ما
    Sabemos que está contra nós. Open Subtitles نحن نعلم انك كنت تعمل ضدنا
    Como podemos saber que você é você? Open Subtitles كيف نعلم انك انت؟
    Como é que nós sabemos que tu não estás zombificado neste momento? Open Subtitles وكيف يمكننا ان نعلم انك لست خائنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus