"نعلم بأنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos que

Ambos sabemos que não és suficientemente esperta para seres o cérebro por trás desta operação.
وكلانا نعلم بأنكِ ليستِ ذكيةً بما يكفي حتى تكوني المسؤوله خلف كل تلك العملية

Não tocaste na comida, o teu vestido não está seco e creio que ambas sabemos que não tens para onde ir.
أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه

sabemos que vives uma vida perfeita, portanto... não julges a minha.
جميعنا نعلم بأنكِ حظيتِ بالحياة المثالية لذا لا تصدري حكماً على حياتي

Gloria, acho que todos nós sabemos que ficas bem sem roupa interior.
كلّنا نعلم بأنكِ ستكونين جميلة بلا ملابس داخليّة.

sabemos que fez parte dos UdT... e está matando os inimigos da Mãe Natureza!
نعلم بأنكِ عضو في أخوية آخر شعب على الأرض وأنكِ الآن تصطادين أعداء الطبيعة الأم.

sabemos que tens viajado muitas vezes para Jalisco.
نعلم بأنكِ كنت تترحلين من هاليسكو ذهابًا و إيابًا.

Estamos a tentar ir com calma consigo... mas sabemos que não é apenas uma secretária sem poder a fazer o que lhe dizem.
نحن نحاول أن نتعامل معكِ بسهولة ولكنَّنا نعلم بأنكِ لستِ مجرد أمينة سر صغيرة وضعيفة تفعلين ما هو مطلوب منكِ

A si, temo-la a guardar o material dele e o dinheiro e pronta para sair da cidade, então sabemos que tem estado em contacto com ele.
كشفناكِ وأنتِ تحملين أدواته ونقوده وجاهزة لمغادرة المدينة لذا نعلم بأنكِ تواصلتِ معه

Mas ambos sabemos que não és estúpida. Olá Ida. É a Marisol!
لكن كلانا نعلم بأنكِ لستِ غبية مرحبا "آيدا" إنها أنا "ماريسول" مجددًا

O resultado das suas impressões digitais chegou, Sr.ª Barlow. Nós sabemos que você faz parte do S1W.
بيان معلوماتك جاهز يا سيدة (بارلو) نحن نعلم بأنكِ مع (إس ون دبليو)

- Não mintas. sabemos que acedeste à base de dados do governo e mandaste informações de alguém para o Bauer.
نعلم بأنكِ دخلت على بياناتٍ حكوميةٍ سرية وأرسلتِ عنواناً واسماً لـ(باور)

Está aqui, porque sabemos que faz parte do plano para assassinar o Presidente Hassan.
إنكِ هنا لأننا نعلم بأنكِ جزءٌ من مخطط اغتيال الرئيس (حسّان)

sabemos que alguém lhe deu a bomba. sabemos que não matou o Xander.
نعلم بأنّ أحدهم أعطاكِ تلكَ القنبلة نعلم بأنكِ لم تقتلي (زاندر)

- sabemos que não o matou.
نعلم بأنكِ لم تقتليه.

Como é que sabemos que não está a inventar esse Liam
أنظري , كيف نعلم بأنكِ لا تختلقين (ليما) هذا