"نعلم بأنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sabíamos que
• que sabemos que
• sabemos que ela

Nós sabíamos que estariam em segurança no nível 5.
نحن نعلم بأنهم سيكونوا بأمآنٍ في الطابق الخامس.

Nós sabíamos que eles andavam por ali à espreita, mas também sabíamos que iam atacar de madrugada.
نحن نعلم بأنهم كانوا هناك بالقرب منا ولكن نحن نعرف أيضا بأنهم من أول ضوء كانوا في طريقهم الى الهجوم

Já sabíamos que não te iam aceitar naquele círculo.
كُنا نعلم بأنهم لن يسمحوا لك بدخول تلك الدائرة

Não nos vamos matar a tentar adiantar 6 horas já que sabemos que ela está lá e a salvo.
نحن لم نتعرض للقتل منذ ست ساعات السبب نحن نعلم بأنهم في مآمن هناك

Como é que sabemos que não nos estão a ouvir neste exato momento?
كيف نعلم بأنهم لا يستمعون إلينا الآن؟

Estas áreas estão seguras então sabemos que ela está por aqui algures.
. هذه المناطق محمية . لذالك , نعلم بأنهم يتحتم عليهم البقاء بمنطقة قريبة من هنا . منطقة الفلاح

Não sabíamos que se iam encontrar.
‫لم نكن نعلم بأنهم سيعثرون عليه.

Como é que sabemos que não andam por aí à procura deste, neste momento?
كيف نعلم بأنهم ليسوا يبحثون عنه الان ؟

Como é que sabemos que foram os "Lords"?
كيف نعلم بأنهم القادة ؟