"نعلم بأنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos que

Sabemos que se alteram um relatório, podem alterar os registos de manutenção.
كلاّ، نعلم بأنّه إذا كان بإمكانكِ تزييف ذلك التقرير .. فتحريف تقارير الصيانة سيكون أمراً يسيراً بالنسبة لكِ ..

Sabemos que não há tsunami e do que está atrás.
نعلم بأنّه ليس هنالك "تسونامي"، و نعلم ماذا تريد من ذلك

Sabemos que ele está a ouvir o rádio, certo?
نعلم بأنّه يستمع لجهاز الإرسال؟

- Sabemos que é rico!
.نعلم بأنّه ثري

Sabemos que ele é seu irmão.
نعلم بأنّه أخيكِ

Sabemos que teve um dia difícil.
نعلم بأنّه كان يوماً عصيباً

Sabemos que ele roubou os seus ficheiros informáticos.
نعلم بأنّه سرق ملفّات حاسبكِ

- Para quê? - Sabemos que não é verdade.
نحنُ نعلم بأنّه ليس صحيحاً

- Sabemos que não é o Parisi. - Não.
نعلم بأنّه ليس (باريزي)