"نعلم بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos sobre
• Sabemos da
• Sabemos do
• descobrimos sobre
• Sabemos das

- O que sabemos sobre este gajo?
ــ ماذا نعلم بشأن هذا الشخص ؟ ــ أعني , ليس الكثير

Nós sabemos sobre o site de sexo, Capitão.
نعلم بشأن الموقع الإباحي أيها القائد

Sabemos da ameaça terrorista com a qual está a lidar.
نحن نعلم بشأن التهديد الإرهابي الذي تواجهونه.

Sabemos da viagenzinha de barco que fizeram com a Alison.
نحن نعلم بشأن الجولة بالقرب التي أخذت (أليسون) فيها

Melissa, não somos as únicas que Sabemos do Jason.
مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون

Sabemos do acordo que estabeleceu para contrabandear aqueles diamantes.
نعلم بشأن الصفقة التي عقدتها مقابل هذه الألماسات

Não descobrimos sobre as mulheres durante algum tempo.
لم نعلم بشأن المرأتين إلا بعدها بوقت طويل

Sabemos das informações da mídia, mas não podemos... confirmar nada no momento.
نحن نعلم بشأن التقارير الاعلامية هل هو قاتل كيستون الشهير?

Não precisas chegar a isso. sabemos sobre o teu stock, Ronnie.
اصغي، لاينبغي أن تنتهي الامور هكذا (نعلم بشأن مدخراتك (روني

Karen, sabemos sobre o dinheiro que a Emily roubou do pai dela.
إذن ، (كارين) نعلم بشأن المال الذي سرقتهُ (إيميلي) من والدها

Nós sabemos sobre a sua ligação ao "A Troca Fenícia".
نحن نعلم بشأن صلتلك بالصرافة الفينيقية

sabemos sobre os emails.
حسناً ، نحنُ نعلم بشأن الرسائل الغاضبة

sabemos sobre a Iniciativa Judah porque o nosso avô era um Homem de Letras.
(نحن نعلم بشأن مبادرة (يهوذا لأن جدنا كان رجل معرفة

sabemos sobre a Lambert, o que ela fazia às pessoas aqui.
(نحن نعلم بشأن (لامبارت و ما تفعله للأشخاص هنا

Sabemos da falha nos tubos de refrigeração.
نعلم بشأن التسريبات فى أنابيب التبريد

Sabemos da Pedra Filosofal.
نحن نعلم بشأن حجر الفلاسفة

Sabemos da sua noiva.
نعلم بشأن خطيّبتـُك

Bem, Sabemos do John Coleman e do Doug Shellow, mas duvido muito que ela lhes ligue.
"نحنُ نعلم بشأن "جون كولمان" و "دوج شيلو لكنني اشكُ انها ستتصل بهم

Temos os seus computadores todos, Sabemos do vírus que enviou a todos.
-لدينا حاسباتك نعلم بشأن الفيروس وأنك أرسلته لهم

Nós Sabemos do empréstimo de negócio.
نحن نعلم بشأن القرض الصغير

O que descobrimos sobre Shinzon?
وماذا نعلم بشأن (شينزون)؟ استخبارات أسطول النجم كانت الوحيدة وحسب القادرة على إمدادنا،

Sabemos das ameaças que fez, no caso de estar a perguntar, "o que estou aqui a fazer?"
نعلم بشأن التهديدات التي وجّهتها في حالة تساؤلكِ عن كونك هنا