"نعلم بما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos o que
• sabíamos o que

Não sabemos o que se passa nas nossas operações, num nível diário.
نحن نحن لا نعلم بما يدور في عملياتنا على صعيد يومي.

Tem cuidado, não sabemos o que há aí dentro.
تذكري الدرب، كوني حذره فلا نعلم بما يوجد بالأسفل

sabemos o que o Sabata quer aqui na cidade. E tu?
(نحن نعلم بما يفعله (زاباتا في "داورتي"، ولكن ماذا عنك؟

Bom... Eu e o teu pai não sabíamos o que pensar quando a Alison desapareceu umas noites depois.
حسناً، أنا و أبيكِ لم نعلم بما نفكّر عندما إختفت (آليسون) بعدَ بضع ليالٍ

As funções do Adam Donner aqui terminaram. É claro que não sabíamos o que ele estava a tramar.
تم فصل (آدم دونر) من العمل، طبعًا لم نعلم بما كان يخطط له.

Todos sabemos o que aconteceu.
إسمع، جميعنا نعلم بما حدث هناك.

Nós não sabemos o que vai acontecer amanhã.
نحن لا نعلم بما قد يحدثُ غدًا.

Não sabemos o que vai acontecer.
نحن لا نعلم بما سيحصل في المستقبل

sabemos o que está a acontecer em Brady.
نحن نعلم بما كان يحصل في اصلاحية بريدي

Não sabemos o que é que há do outro lado.
نحن لا نعلم بما يوجد بالطرف الآخر

sabemos o que eles te fizeram.
نحن نعلم بما فعلوه بك

Todos sabemos o que ele fez aquele miúdo.
كلنا نعلم بما فعل لذلك الطفل

Nós não sabemos o que aconteceu com o pai da Sandy.
.(إننا لا نعلم بما حدث لوالدِ (ساندي

sabíamos o que a polícia não sabia.
كنا نعلم بما لا تعلمه الشرطة