"نعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos nada
• sabemos uma coisa
• sabemos algo
• sabíamos nada

Ah, bem, nós não estávamos lá, então, não sabemos nada.
حسناً ، نحن لم نكن هناك لذا لا نعلم شيئاً

É capaz. Ainda não sabemos. Não sabemos nada.
ربّما، فلا زلنا لا نعلم ذلك، لا نعلم شيئاً

Pode ter. Ainda não sabemos. Não sabemos nada.
ربّما، فلا زلنا لا نعلم ذلك، لا نعلم شيئاً

Certo, bem, sabemos uma coisa.
حسنٌ، نحن نعلم شيئاً واحداً.

Nós sabemos uma coisa sobre o amor
نحـن نعلم شيئاً عن الحب

- Agora sabem que sabemos algo, mas sabemos que eles sabem algo mais do que apenas saberem que sabemos alguma coisa?
هم يَعلمون أنَّنا نعلم شيئاً إذاً؟ لكِن هل نَعلم نحنُ أنَّهم يَعلمون شيئاً أكثَر مِن عِلمهم بأننا نعلم شيئاً؟

Se recuarmos apenas 35 anos, não sabíamos nada, até menos do que nada.
لو عُدت إلى الوراء فقط 35 عاماً، لم نكُن نعلم شيئاً.. فى الحقيقة، أقل من لاشئ..

Porque ainda não sabemos nada sobre eles nem o que eles pretendem, certo?
لأننا مازلنا لا نعلم شيئاً عنهم أو ما يريدون، حسنٌ؟

Se não sabemos nada mais, improvisamos um pouco... finjo uma câimbra e já!
ماذا عمل؟ اذا كنا لا نعلم شيئاً آخر فسنتخدم حيلة الماء

Não sabemos nada destas vítimas.
نحن لا نعلم شيئاً عن هذه الجزوع البشرية

Não sabemos nada sobre o Klaus, ao contrário dela.
إنّنا لا نعلم شيئاً عن (كلاوس)، لكنّها تعلم

O que sabemos sobre o Odin é que não sabemos nada dele.
الشئ الوحيد الذى نعلمه عن "أودين"، هو أننا لا نعلم شيئاً على الإطلاق عن "أودين"

Não sabemos nada sobre eles.
-نحن لا نعلم ذلك . نحن لا نعلم شيئاً عنهم.

Acho que sabemos uma coisa agora.
أعتقد أننا نعلم شيئاً الآن.

E é graças ao trabalho dele que sabemos algo extraordinário sobre a Lua.
وبفضل عمله نعلم شيئاً غريباً عن القمر.

Porque nao sabíamos nada sobre o disfarce!
-لأنّنا لا نعلم شيئاً عن "أداة الإخفاء "