"نعلم كلانا" - Traduction Arabe en Portugais

• ambos sabemos

Também disses-te que deveria ir para um convento para ser educada e ambos sabemos que ela apenas a irritava.
أنتِ أيضاً طلبتِ أن يتم حفظها في الدير من أجل تعليمها مع أننا نعلم كلانا أنها أغاظتك

Como ambos sabemos, atentaram contra a sua vida.
و كما نعلم كلانا أنه كانت هناك محاولة لقتلك

ambos sabemos, que se ficarmos cá, vamos acabar como as duas pessoas que mais odiamos.
نعلم كلانا أنه لو بقينا سوف ينتهي أمرنا مثل الشخصين الذين نكرههم بشدة

ambos sabemos que ele é necessário para a sobrevivência desta cidade.
نعلم كلانا أن وجوده ضروري لنجاة هذه المدينة

ambos sabemos que odiavas o meu marido.
نعلم كلانا أنك كنت تكره زوجي

Bem, ambos sabemos que o amor do avô tem um limite.
حسنٌ, نعلم كلانا أن ثمّة كميّة معيّنة فقط... من حب جدّي ليطال أحدنا... .

ambos sabemos que eu não fiz isto.
نعلم كلانا بأنني لم أفعلها.

ambos sabemos que posso.
نعلم كلانا بأنني أستطيع

ambos sabemos que o trabalho é que importa.
نعلم كلانا أن العمل هو الأهم

ambos sabemos que pertences ao Victor.
بأعماقنا نعلم كلانا أنكِ تنتمين لـ (فيكتور)