"نعلم ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos o que
• saber o que
• sabíamos o que
• sabemos do que

Achas que não sabemos o que aconteceu com o Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

Ambos sabemos o que fazem com Killjoys numa prisão da Empresa.
كلانا نعلم ما الذي يحدث لصائد المتعة في سجن الشركة

Estão a ser subjetivos. Todos sabemos o que acontece com tomadas de decisões subjetivas, que é estarmos muitas vezes errados.
إنهم شخصيين، و نحن نعلم ما الذي يحدث عند اتخاذ قرارات شخصية، و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

Xerife, temos de saber o que aconteceu.
حضرة النقيب, نحن.. يجب أن نعلم ما الذي حدث.

Todos sabíamos o que seria preciso para libertarmos Onderon.
كلنا نعلم ما الذي يمكن يحصل لتحرير اوندرون

Olha, ambos sabemos o que isso significa.
إسمعني جيداً .. نحن نعلم ما الذي يعنيه ذلك

Não sabemos o que aconteceu. Por isso o pusemos sob observação e o mandámos para Londres.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

Não sabemos o que se passa. Não podemos tirar conclusões.
نحن لا نعلم ما الذي يحدث في الحقيقة، لا يتوجب علينا أن نستبق الأحداث

Pois, todos sabemos o que acontece depois de curtir.
أجل، جميعُنا نعلم ما الذي يأتي بعد التقبيل ألا وهي المُضاجعة.

Não sabemos o que planeiam ou onde, mas temos um horário, então temos pouco tempo.
لا نعلم ما الذي يخططون له او ماذا لكن لدينا خط زمني الآن لذا نحن على اهبة الاستعداد الآن

Pelo menos, agora sabemos o que procurar. NOME DO FALECIDO: HARRY NIX CAUSA DA MORTE:
. علي الاقل الاب بتنا نعلم ما الذي نحن نبحث عنه

Não sabemos o que se passa ou o que fazer.
لا نعلم ما الذي يجري أو ماذا يتوجب علينا فعله.

Olha para mim. Olha para mim, querida. Nós sabemos o que está aí debaixo.
انظري لي إننا نعلم ما الذي يوجد أسفل ذلك

Não sabemos o que a Amanda também fez comigo.
ولا نعلم ما الذي فعلته أماندا بي أنا أيضًا.

sabemos o que estás a sentir, mas tem calma.
نعلم ما الذي تمرّ به الآن لكن عليكَ أن تهدأ

E sabemos o que lhe acontecerá se apareceres morto.
و نعلم ما الذي سيحدث له إن متتَ

Este banqueiro, sabemos o que o Karpov quer dele?
هذا المصرفي هل نعلم ما الذي يريد منه كابروف؟

Precisamos de saber o que ele lhe contou sobre nós e sobre o que fazia.
ولكننا نحتاج ان نعلم ما الذي اخبركِ به عنا وعن ما كان يفعل

Dois rapazes de 14 anos num acampamento sem saber o que faziam...
مراهقين اثنين في المخيم و لا نعلم ما الذي نفعله

Depois vamos saber o que os caçadores de recompensas sabem, e vamos ter uma hipótese de estar um passo a frente.
عندها سوف نعلم ما الذي يعلمه صائدوا الجوائز و تكون لدينا فرصة للحصول على خطوة بأتجاه الأمام

É tão embaraçoso, mas não sabíamos o que fazer.
هذا محرج للغاية، لكننا لم نعلم ما الذي نفعله

É tão frustrante. Todos sabemos do que estamos a falar.
محبطٌ جداً , جميعنا نعلم ما الذي نتحدث بشأنه