"نعمل هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar aqui
• trabalhamos aqui
• estamos aqui a fazer
• a trabalhar
• fazemos aqui

Ei, nós estamos a trabalhar aqui. Alguns de nós levam isto bem a sério.
حسنا , نحن نعمل هنا , بعضنا يأخذ الأمور بجديه

Meu Deus, devemos ser loucos de trabalhar aqui à noite.
رباه، لا بد وأننا مجانين لكي نعمل هنا في الليل

- Creio que não, mas nós só trabalhamos aqui.
لا علم لدينا ، ولكننا نعمل هنا فقط نحن نذهب لمنازلنا بعد نوبات العمل

Sim, e gostava de ter outro onde trabalhamos aqui juntas.
أجل، وأود الحصول على عمل جديد حيث نعمل هنا معاً

Que estamos aqui a fazer com uma mulher que morreu há 20 anos?
الذي نعمل هنا مع a إمرأة من dled قبل 20 سنة؟

O que fazemos aqui, David?
ماذا نعمل هنا ديفيد ؟

Não íamos ter que trabalhar aqui nestes túneis, em condições menos que as ideais.
لن يتوجب أن نعمل هنا في هذه الأنفاق. في ظروف أقل من مثالية.

Sim, nós não queremos trabalhar aqui o resto das nossas vidas.
نعم، نحن لا نريد أن نعمل هنا .بقية حياتنا

Consertaram-nos. Tenho estado a trabalhar aqui desde então.
وأصلحونا، وأصبحنا نعمل هنا منذ ذلك الحين

Este protector de grade só me dá problemas. Não deixes que a alegria e os risos sejam esquecidos Ei, estamos a tentar trabalhar aqui.
تلك المصدات الدفاعية لا تُسبب شيئاً غير المشاكل. أنت, نحن نعمل هنا. هيا يارجل فلدينا الكثير من هذه الأشياء لوضعها بالمحطة.

Não dá para esperar o carregador? - trabalhamos aqui.
ألم تعد تستطيع االانتظار اننا نعمل هنا

Pode falar connosco, nós trabalhamos aqui.
؟ يمكنك التحدث ألينا نحن نعمل هنا

- Não trabalhamos aqui. - Enganam bem.
نحن لا نعمل هنا لقد خدعتني

Nós não trabalhamos aqui.
نحن لا نعمل هنا حقاً

Está tudo muito bem, mas andámos a trabalhar arduamente durante seis semanas e meia para melhorar este clube, e tu estás a cagar-te para isso.
هذا صحيح ولا بأس به، لكننا كنا نعمل هنا بجهد.. لأسابيع من أجل تطوير هذا النادي ثم تأتي وترمي بكل هذا عرض الحائط

Nós estamos a trabalhar. Isto são horas de serviço. Estás quieto ou quê?
نحن نعمل هنا يا صاحب التجاعيد هذا هو وقت عملنا، هلا هدأت قليلا!

Que diabos fazemos aqui?
ماذا نعمل هنا بحق الجحيم؟