"نعم أو لا" - Traduction Arabe en Portugais

• - Sim ou não
• um sim ou um não
• " sim " ou " não "
• sim e não
• de sim ou não

Tens de escolher uma, companheiro - Sim ou não - para ser o número um neste grande negócio.
لديك فرصه واحده يا صاح نعم أو لا لكى تصبح رقم واحد فى هذا العالم

- Bom, eu... - Sim ou não? É uma pergunta simples.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

- Sim ou não, doutor?
نعم أو لا , دكتور؟

Eu consigo detê-lo. Tudo o que preciso de si, é um "sim"... ou um "não".
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Fernando, esta é a tua última oportunidade. Quero um sim ou um não.
(فرناندو)، هذه فرصتك الأخيرة أريد إجابةً بـ"نعم" أو "لا"

Só tens de dizer "sim" ou "não". O que mais fazes?
لابد أن تقول نعم أو لا فحسب، أهناك شيء آخر؟

Tenho saudades de quando as tuas respostas eram sim e não.
أشتاق للأيام التي تكون فيها إجابتك بــ نعم أو لا

Respondendo demasiado rápido, particularmente em perguntas de "sim" ou "não", e na maioria diz "não".
الإجابة بطريقة سريعه وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20:

Ele sempre me ameaçava. - Sim ou não, meu filho?
ـــ نعم أو لا يا بني ؟

- Sim ou não, Bean?
نعم أو لا "بين"؟

- Ethan... - Sim ou não, Doutor?
إيثان - نعم أو لا دكتور ؟

- Sim ou não, DeLuca?
هل إجابتك نعم أو لا ، يا (ديلوكا) ؟

- Sim ou não, Bron?
نعم أو لا (برون) ؟

- Sim ou não?
أجب نعم أو لا

Isso é um sim ou um não?
هذا أن نعم أو لا ؟

- Basta um sim ou um não.
ببساطة نعم أو لا

- É um sim ou um não, a resposta?
-أجب بـ نعم أو لا

Isso é um sim ou um não, Sr. Anderson?
أهذه نعم أو لا سيد (أندرسون)؟

Ele só precisa de dizer sim ou não.
ماذا يقول الرجل؟ كل ما نريد جواب نعم أو لا.

Eu digo os nomes e tu dizes sim ou não.
أنا سأقول الأسماء وأنت تقول "نعم" أو "لا "

As resposta são apenas sim e não.
الاجابة هنا اما ب نعم أو لا

Por vezes, uma resposta de sim ou não é adequada.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض